BEAUTIFUL - Live - iKON Übersetzung ins Französische

BEAUTIFUL - Live

Uh
Baby yo so beautiful uh
느낌적인 느낌 있어 uh
Give me your girl
Give me your love
Baby yo so beautiful oh

Baby yo so wonderful uh
아름다운 저 하늘 위로
오늘 밤 데려가 줄게 uh
Baby yo so wonderful oh

Baby yo so beautiful i love it
로맨틱한 느낌에 낭만적인
이 분위기에 취한 너와 나
함께 걸을 때면 레드카펫이 돼 버리는 거리
Wow 꿈처럼 황홀한 밤
살아있음을 느껴

Don't kill my vibe
세상 모든 별을 너의 눈에 담은 듯해
사랑하는 그대여 take my hand
넌 천사야 어서 날개를 펴 난 두 눈이 멀어
모든 게 내겐 순수한 첫 경험

모든 게 너무 완벽해 보면 볼수록 감격해
까만 눈동자 속에 빠지고 싶어 그대여
넌 내 오감을 자극해 공기마저도 야릇해
사람이 아닌 듯해 오 나의 아프로디테여

I'm feeling so good
너무 아름다운 너의 두 눈을 바라볼 때면
세상을 가진 기분
Dancing under the moon
Oh oh 나 꿈을 꾸는 듯해

Let me tell you something
넌 나의 오감을 지배해
Baby 난 너의 노예 uh
네 모습은 마릴린 너의 목소린 여름의 노래 uh
너는 향수 같아 red wine
입술 마시다가 취해 죽게
Come surf me baby

밤바람 같은 숨결 느껴 널 흔들어 oh girl
터져대는 감성 부 부 불꽃놀이 같아
춤을 추는 네 뒤태 난 빠져가고
좀 더 깊게 잠수하게 해 줘

모든 게 너무 완벽해 보면 볼수록 감격해
까만 눈동자 속에 빠지고 싶어 그대여
넌 내 오감을 자극해 공기마저도 야릇해
사람이 아닌 듯해 오 나의 아프로디테여

I'm feeling so good
너무 아름다운 너의 두 눈을 바라볼 때면
세상을 가진 기분
Dancing under the moon
Oh oh 나 꿈을 꾸는 듯해

그대 물처럼 내게 밀려와요
나 잠겨 죽어도 좋으니 oh
이 순간이 꿈처럼 잠시뿐이라도 oh oh
지금의 나를 잊지 말아요

I'm feeling so good (난 기분이 너무 좋아)
너무 아름다운 너의 두 눈을 바라볼 때면
세상을 가진 기분
Dancing under the moon
Oh oh 나 꿈을 꾸는 듯해

Baby yo so beautiful uh
느낌적인 느낌 있어 uh
Give me your girl
Give me your love
바라볼 때면

Baby yo so wonderful uh
아름다운 저 하늘 위로 uh
오늘 밤 데려가 줄게
나 꿈을 꾸는 듯해

BEAUTIFUL - Live

Uh
Bébé, t'es si belle, uh
J'ai ce sentiment, tu sais, uh
Donne-moi ta fille
Donne-moi ton amour
Bébé, t'es si belle, oh

Bébé, t'es si merveilleuse, uh
Au-dessus du beau ciel
Je t'emmènerai ce soir, uh
Bébé, t'es si merveilleuse, oh

Bébé, t'es si belle, j'adore ça
Dans cette ambiance romantique et enchanteresse
Toi et moi, enivrés par cette atmosphère
Quand on marche ensemble, la rue devient un tapis rouge
Wow, une nuit magique comme un rêve
Je me sens vivant

Ne gâche pas mon ambiance
On dirait que tu as toutes les étoiles du monde dans tes yeux
Mon amour, prends ma main
Tu es un ange, déploie tes ailes, je suis aveuglé
Tout est une première expérience pure pour moi

Tout est si parfait, plus je te regarde, plus je suis ému
Je veux me perdre dans tes yeux noirs, ma chérie
Tu stimules tous mes sens, même l'air est sensuel
Tu sembles irréelle, oh ma Aphrodite

Je me sens si bien
Quand je regarde tes beaux yeux
J'ai l'impression de posséder le monde
Danser sous la lune
Oh oh, j'ai l'impression de rêver

Laisse-moi te dire quelque chose
Tu contrôles tous mes sens
Bébé, je suis ton esclave, uh
Ton apparence est comme Marilyn, ta voix est une chanson d'été, uh
Tu es comme un parfum, du vin rouge
Je me noierai en buvant tes lèvres
Surfe sur moi, bébé

Je sens ton souffle comme une brise nocturne, je te fais vibrer, oh ma belle
Mes émotions explosent, comme un feu d'artifice
Je suis fasciné par tes mouvements de danse
Laisse-moi plonger plus profondément

Tout est si parfait, plus je te regarde, plus je suis ému
Je veux me perdre dans tes yeux noirs, ma chérie
Tu stimules tous mes sens, même l'air est sensuel
Tu sembles irréelle, oh ma Aphrodite

Je me sens si bien
Quand je regarde tes beaux yeux
J'ai l'impression de posséder le monde
Danser sous la lune
Oh oh, j'ai l'impression de rêver

Tu déferles sur moi comme une vague
Je me noierai avec plaisir, oh
Même si ce moment n'est qu'un rêve fugace, oh oh
Ne m'oublie pas tel que je suis maintenant

Je me sens si bien (Je me sens si bien)
Quand je regarde tes beaux yeux
J'ai l'impression de posséder le monde
Danser sous la lune
Oh oh, j'ai l'impression de rêver

Bébé, t'es si belle, uh
J'ai ce sentiment, tu sais, uh
Donne-moi ta fille
Donne-moi ton amour
Quand je te regarde

Bébé, t'es si merveilleuse, uh
Au-dessus du beau ciel, uh
Je t'emmènerai ce soir
J'ai l'impression de rêver