君の声 (Your voice) - iKON Übersetzung ins Englische

君の声 (Your voice)

今もまだ 君の声が（君の声が）
その声が（その声が）
その声が（その声が）

今夜も濡れた枕を
抱き 眠るだろう
冷めた結末は夢でも同じ
背を向けて遠ざかり
振り返らない君をただ眺めている

I love you その声で毎日のように
温かい手に触れられたのに
あの日時を止めた love story
悲劇のシーンを繰り返すように

最後に君が残した
ごめんねの一言
僕の心 置き去りにして
終わらせたの
二人の恋

今もまだ 君の声が（君の声が）
胸の中（胸の中）
響くから（響くから）
流行りの歌を流しても（歌を流しても）
消せないや（消せないや）
今はまだ（今はまだ）

Yeah
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
愛の洗礼 来世なら I'll say goodbye baby
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
君がすべてだなんてマジ勘違い fool な俺が俺を hate

二度と会わない けどお互いの幸せ願い
こんなにも辛いなんて知らない でもこれが愛 (yeah)
Love is a devil (devil), love is a gamble, love is a pain
君が最初で最後 きっと
間違いなく 最愛の人 (yea)

どうか幸せになって
残した綺麗事
君を失い独りで
僕はどうやって
生きていくの

今もまだ 君の声が（君の声が）
胸の中（胸の中）
響くから（響くから）
流行りの歌を流しても（歌を流しても）
消せないや（消せないや）
今はまだ（今はまだ）

今も想い出すのは君のことばかり yeah
何度も胸を刺すような冷めた言葉にさえ
君の愛の欠片 この胸を
引き裂くほどに 痛むほどに
I'm so lonely

今もまだ 君の声が（君の声が）
胸の中（胸の中）
響くから（響くから）
愛してると囁くその声が（囁くその声が）
いつかまた（いつかまた）
聞けたなら（聞けたなら）

Your Voice

Even now, your voice (your voice)
That voice (that voice)
That voice (that voice)

Tonight, I'll hold a wet pillow again
And fall asleep
Even in my dreams, the cold ending is the same
You turn your back and walk away
I just stare at you, not looking back

I love you, with that voice, every single day
I was touched by your warm hands
That love story, frozen in time
Like repeating a tragic scene

The last words you left me
Were "I'm sorry"
Leaving my heart behind
You ended
Our love

Even now, your voice (your voice)
In my chest (in my chest)
Echoes (echoes)
Even if I play popular songs (play songs)
I can't erase it (can't erase it)
Not yet (not yet)

Yeah
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
A baptism of love, in the next life, I'll say goodbye baby
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
I hate myself, the fool who thought you were everything

We'll never meet again, but I wish for both our happiness
I didn't know it would be this painful, but this is love (yeah)
Love is a devil (devil), love is a gamble, love is a pain
You are my first and last, I'm sure
Undoubtedly, my most beloved (yea)

I hope you'll be happy
The beautiful lie you left behind
Alone, having lost you
How will I
Live on?

Even now, your voice (your voice)
In my chest (in my chest)
Echoes (echoes)
Even if I play popular songs (play songs)
I can't erase it (can't erase it)
Not yet (not yet)

Even now, all I think about is you, yeah
Even your cold words that repeatedly stab my heart
Fragments of your love, in this chest
The more it tears, the more it hurts
I'm so lonely

Even now, your voice (your voice)
In my chest (in my chest)
Echoes (echoes)
The voice that whispered "I love you" (whispered "I love you")
If someday (if someday)
I can hear it again (hear it again)