Uphill - ian Übersetzung ins Französische

Uphill

Been trenchin' my way up the hill
Been tellin' my story, I hope it can touch someone
I hope we don't fall out of love
It's starting to feel like you don't give a fuck no more
I'm sorry that I cannot trust no one
I'll never forget what they took from us
I hope, up north, you can be yourself
The problem with me, is I took too long
This Prada on me was a thought at first, somehow I done found me a way
I thought that it wouldn't be hard at first
But we finally moving away
I thought you didn't want no part of me
You seem to be fine, but it's hard for me
Just wanna make everyone proud of me
I hope I make everyone proud of me
Uh-huh
I know you feel it when I prove of this
Quit thinkin' bout it, go and do that shit
Last thing I need is your approval, bitch
Just try to stay patient with me, 'cuz I'm new to this
I know that you can never ruin this
I don't know if, I'll ever get through this shit, no-no
Ho-ho
Head up, lil' boy, I'll be damned if you give up hope
Heads up, we sendin' some shit you can't come back from
Next up, I still give a damn if I stay unknown
I'm keepin' you distant
No need to relive it
No need for religon
I'm deep in the business
Not reading your message
I need me a minute
Don't need your attention, I need you to listen
And I do sum' wrong 'cuz you bein' dismissive
Chop out the top, make the ceiling go missing
You sparked sum' I haven't felt in a minute
You the one, can't nobody tell me different

La Montée

J'ai gravi la colline à la force du poignet
J'ai raconté mon histoire, j'espère qu'elle touchera quelqu'un
J'espère que notre amour ne s'éteindra pas
J'ai l'impression que tu t'en fiches maintenant
Je suis désolé de ne pouvoir faire confiance à personne
Je n'oublierai jamais ce qu'ils nous ont pris
J'espère que, là-haut dans le Nord, tu pourras être toi-même
Mon problème, c'est que j'ai mis trop de temps
Ce Prada que je porte était juste une idée au début, j'ai finalement trouvé un moyen
Je pensais que ce ne serait pas difficile au début
Mais on déménage enfin
Je pensais que tu ne voulais pas de moi
Tu sembles aller bien, mais c'est dur pour moi
Je veux juste que tout le monde soit fier de moi
J'espère que je rendrai tout le monde fier de moi
Uh-huh
Je sais que tu le ressens quand je prouve ça
Arrête d'y penser, vas-y et fais-le
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est de ton approbation, salope
Essaie juste d'être patiente avec moi, parce que je suis nouveau dans tout ça
Je sais que tu ne pourras jamais gâcher ça
Je ne sais pas si je m'en sortirai un jour, non-non
Ho-ho
Garde la tête haute, petit, je serai damné si tu perds espoir
Attention, on envoie quelque chose dont tu ne peux pas revenir
Ensuite, je m'en fiche encore si je reste inconnu
Je te garde à distance
Pas besoin de le revivre
Pas besoin de religion
Je suis à fond dans le business
Je ne lis pas tes messages
J'ai besoin d'une minute
Je n'ai pas besoin de ton attention, j'ai besoin que tu écoutes
Et je fais des erreurs parce que tu es indifférente
J'ouvre le toit, je fais disparaître le plafond
Tu as déclenché quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps
C'est toi, personne ne peut me dire le contraire