Если
ты
облако
в
небе,
то
я
научусь
летать
Si
tu
es
un
nuage
dans
le
ciel,
alors
j'apprendrai
à
voler
Твои
глаза
как
тени,
мне
их
не
разгадать
Tes
yeux
sont
comme
des
ombres,
je
ne
peux
pas
les
déchiffrer
Потеряв
с
тобою
время,
поверну
его
вспять
Après
avoir
perdu
du
temps
avec
toi,
je
le
remonterai
Я
не
могу,
не
могу
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
От
этих
чувств
к
тебе
отказаться
Renoncer
à
ces
sentiments
pour
toi
Я
не
могу
Je
ne
peux
pas
Без
тебя
быть
счастливым
нет
шанса
Être
heureux
sans
toi,
il
n'y
a
aucune
chance
Что
я
нашел
в
тебе
Qu'est-ce
que
j'ai
trouvé
en
toi
Ну,
что
я
нашел
в
тебе
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
trouvé
en
toi
(ты
после
темноты
- рассвет)
(tu
es
l'aube
après
l'obscurité)
Я
не
могу
Je
ne
peux
pas
Что
это
значит,
я
озадачен,
без
тебя
все
не
то
мне
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
je
suis
perplexe,
sans
toi
rien
ne
va
Я
играю
ноты,
чтоб
излить
душу,
а
ты
ее
даже
не
тронешь
Je
joue
des
notes
pour
exprimer
mon
âme,
mais
tu
ne
la
touches
même
pas
Я
не
хотел
менять
в
тебе
ничего,
но
тебя
поменял
мегаполис
Je
ne
voulais
rien
changer
en
toi,
mais
la
grande
ville
t'a
changée
Как
украшение,
ты
в
своем
клатче,
прячешь
много
моей
боли
Comme
un
bijou,
tu
caches
beaucoup
de
ma
douleur
dans
ta
pochette
Затягиваюсь
дымом,
он
затягивает
раны
Je
tire
sur
la
fumée,
elle
recouvre
mes
blessures
В
сердце
тебя
впустил,
но
не
вошел
в
твои
планы
Je
t'ai
laissé
entrer
dans
mon
cœur,
mais
je
ne
faisais
pas
partie
de
tes
plans
Играть
со
мной
в
любовь
- это
твой
заученный
танец
Jouer
à
l'amour
avec
moi
est
une
danse
que
tu
as
apprise
par
cœur
Я
знаю
наизусть
этот
танец
Je
connais
cette
danse
par
cœur
Он
меня
разрушает
без
касаний
Elle
me
détruit
sans
me
toucher
Будь
кровью
по
моим
венам
Sois
le
sang
dans
mes
veines
Или
не
пойманным
дзеном
Ou
un
zen
insaisissable
Любовь
- это
удача,
значит
L'amour
est
une
question
de
chance,
alors
Везет
кому-то,
но
не
нам
Certains
ont
de
la
chance,
mais
pas
nous
Будь
кровью
по
моим
венам
Sois
le
sang
dans
mes
veines
Убегай
по
ним,
будто
из
плена
Échappe-toi
à
travers
elles,
comme
d'une
prison
Любовь
- это
удача,
значит
L'amour
est
une
question
de
chance,
alors
Повезет
кому-то,
но
не
нам
Certains
ont
de
la
chance,
mais
pas
nous
Я
не
могу,
не
могу
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
От
этих
чувств
к
тебе
отказаться
Renoncer
à
ces
sentiments
pour
toi
Я
не
могу
Je
ne
peux
pas
Без
тебя
быть
счастливым
нет
шанса
Être
heureux
sans
toi,
il
n'y
a
aucune
chance
Что
я
нашел
в
тебе
Qu'est-ce
que
j'ai
trouvé
en
toi
Ну,
что
я
нашел
в
тебе
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
trouvé
en
toi
(ты
после
темноты
- рассвет)
(tu
es
l'aube
après
l'obscurité)
(я
не
могу)
(je
ne
peux
pas)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.