トランキライザー - Ichigo Übersetzung ins Französische

トランキライザー

叫びそうよ 私
報われぬ恋の悪魔に追われて
果てしない洞窟 枕をかかえて走るの
ホットなウィスキーやメディスンで
あなたを呼んでるのに
ねぇ どこの星空をのんびり飛んでるのよ
Sandman 早く助けて
Sleep ess night まぶたにその砂を撒いて
子供の頃 あなた
くたびれればすぐあらわれたくせに
意味のない快楽 求める私を試すの
ホットなスパイスもカフェインも
さからえない力で
ねぇ 妄想の国のエイリアン退治に来て
Sandman 早く助けて
Morning light あなたがもう消えてしまう
ホットな魂とやさしさで
彼を取り戻せたら
ねぇ いつか夢の中のんびり旅するのよ
Sandman 今は逃がして
Tranquil knight あなたに ただ導かれて
Sleepless night お願い早く助けて
Tranquil knight まぶたにその砂を撒いて
Sleepless night お願い早く...

Tranquilizer

Je suis sur le point de crier
Poursuivie par le démon d'un amour non réciproque
Je cours dans une grotte sans fin, l'oreiller sous le bras
Du whisky chaud et des médicaments
Pour t'appeler
Dis-moi, dans quel ciel étoilé dérives-tu tranquillement ?
Sandman, viens vite à mon secours
Sleepless night, sème ton sable sur mes paupières
Quand j'étais enfant, toi
Tu apparaissais dès que je me lassais
Tu me testes, moi qui recherche un plaisir sans valeur
Les épices chaudes et la caféine
Une force à laquelle je ne peux résister
Viens me débarrasser des extraterrestres du pays des rêves
Sandman, viens vite à mon secours
Morning light, tu vas bientôt disparaître
Avec une âme chaude et de la gentillesse
Si je pouvais te récupérer
Un jour, nous voyagerons tranquillement dans nos rêves
Sandman, laisse-moi m'échapper pour l'instant
Tranquil knight, je suis simplement guidée par toi
Sleepless night, s'il te plaît, viens vite à mon secours
Tranquil knight, sème ton sable sur mes paupières
Sleepless night, s'il te plaît, viens vite...