Úmytuǵa qabıletım - iegerler Übersetzung ins Französische

Úmytuǵa qabıletım

Көзімді ашсам, алдымда
Ештеңе жоқ, қайтадан
Бұл уақыт кетті мәңгіге
Енді мен жалғызбын бұл қалада

Айналды басым, айнады жүрегім
Кеткенде, сен кеткенде
Еңірдім өзім, төгілді жасым
Кетсең де, күндер өтуде

Жиырмасыншы қаңтар көрсетеді
Ұмытуға деген қабілетімді
Жиырмасыншы ақпан өтеді
Есіме түседі соңғы күндеріміз

Жиырмасыншы наурыз келеді
Сезім өледі деген сенімде
Жүремін, шығармай есімнен
Соңғы күндегі сенің келбетіңді

Capacité d'oublier

J'ouvre les yeux, devant moi
Il n'y a rien, encore une fois
Ce temps est parti pour toujours
Maintenant je suis seul dans cette ville

Ma tête tourne, mon cœur s'emballe
Quand tu es partie, quand tu m'as quitté
Je me suis effondré, mes larmes ont coulé
Même si tu es partie, les jours passent

Le vingt janvier montrera
Ma capacité à t'oublier
Le vingt février passera
Je me souviendrai de nos derniers jours

Le vingt mars arrivera
Avec l'espoir que les sentiments mourront
Je continue, sans pouvoir effacer
Ton visage ce dernier jour