Tragedia - iitamiÜbersetzung ins Russische




Tragedia
Трагедия
De noche preguntándome
Ночью спрашиваю себя,
Qué maldición me aventaste
Какое проклятие ты на меня навела?
Ya no viene al caso aprender
Учиться уже не впрок,
Nadie cree que esto me haga bien
Никто не верит, что это мне на пользу.
Mis amigos me dicen que te olvide
Друзья говорят, забудь ее,
En el mundo hay más mujeres y al final la vida sigue
В мире полно других женщин, да и жизнь продолжается.
Pero eso yo no lo veo así
Но я не вижу этого так,
Ellos no te ven como yo a ti
Они не видят ее такой, как вижу я.
Cruzamos miradas, llamó mi atención
Наши взгляды пересеклись, привлекла мое внимание,
Amantes de la noche y del reggaetón
Любители ночи и реггетона,
Solo pienso en ti, al oído me cantó
Я думаю только о тебе, она пела мне на ухо,
Y cuando el tema terminó
И когда песня закончилась,
(Se le fue por la ocasión)
(Ей было все равно)
Beba, en mi cora' dejas pena
Детка, ты оставляешь боль в моем сердце,
¿Por qué irte si te vas?
Зачем уходить, если ты и так уходишь?
Solo conmigo quieres jugar
Ты только и хочешь со мной играть.
Lo nuestro es una tragedia
Наше это - трагедия,
Y ella parece comedia
А ее поведение - комедия.
¿Por qué no viene y me enseña a amar, a amar?
Почему бы ей не прийти и не научить меня любить, любить?
Lo nuestro es una tragedia
Наше это - трагедия,
Y ella parece comedia
А ее поведение - комедия.
¿Por qué no viene y me enseña a amar, a amar?
Почему бы ей не прийти и не научить меня любить, любить?
¿Qué te hice yo para merecer este dolor?
Что я сделал, чтобы заслужить эту боль?
No por qué plasmé mi felicidad en alguien como
Не понимаю, зачем я доверил свое счастье такой, как ты.
Es que soy de esos que esos ojos me mandaban a un ataúd
Просто я из тех, кого твои глаза толкают в гроб.
Mis amigos me dicen que te olvide
Друзья говорят, забудь ее,
En el mundo hay más mujeres y al final la vida sigue
В мире полно других женщин, да и жизнь продолжается.
Pero eso yo no lo veo así
Но я не вижу этого так,
Ellos no te ven como yo a ti
Они не видят ее такой, как вижу я.
Cruzamos miradas, llamó mi atención
Наши взгляды пересеклись, привлекла мое внимание,
Amantes de la noche y del reggaetón
Любители ночи и реггетона,
Solo pienso en ti, al oído me cantó
Я думаю только о тебе, она пела мне на ухо,
Y cuando el tema terminó
И когда песня закончилась,
(Se le fue por la ocasión)
(Ей было все равно)
Beba, en mi cora' dejas pena
Детка, ты оставляешь боль в моем сердце,
¿Por qué irte si te vas?
Зачем уходить, если ты и так уходишь?
Solo conmigo quieres jugar
Ты только и хочешь со мной играть.
Lo nuestro es una tragedia
Наше это - трагедия,
Y ella parece comedia
А ее поведение - комедия.
¿Por qué no viene y me enseña a amar, a amar?
Почему бы ей не прийти и не научить меня любить, любить?
Lo nuestro es una tragedia
Наше это - трагедия,
Y ella parece comedia
А ее поведение - комедия.
¿Por qué no viene y me enseña a amar, a amar?
Почему бы ей не прийти и не научить меня любить, любить?





Autoren: Cristopher Zambrano, Iitami, Lucas Ochoa, Saveinori


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.