ikkubaru - Pesona - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pesona - ikkubaruÜbersetzung ins Russische




Pesona
Очарование
Semesta menyambut
Вселенная приветствует
Kedatangannya hari ini
Твой приход сегодня,
Ketika ku memanggil
Когда я зову тебя
Namanya, dia pun tersenyum
По имени, ты улыбаешься.
Padang rumput yang luas
Широкие луга,
Lemah tertiup angin lagi
Снова трава колышется на ветру,
Tapi mereka seakan
Но кажется, будто они
Senang olehnya
Радуются тебе.
Kau munculkan wajahmu di pagi dan malam
Ты являешь свой лик утром и вечером,
Kau tunjukkan dirimu ku terbawa olehmu
Ты показываешь себя, и я пленен тобой,
Kau berdiri di hadapan jiwaku ini
Ты стоишь перед моей душой,
Tak ingin ku m'lihatmu hilang
И я не хочу, чтобы ты исчезала.
Pesona yang kau simpan merasuki jiwaku
Очарование, которое ты хранишь, проникает в мою душу,
Tatapan di matamu tertanam di hati
Твой взгляд запечатлелся в моем сердце.
Oh, waktu yang kudapat ini tinggal sedikit lagi
О, времени, что мне осталось, так мало,
Sampai jumpa di lain hari
До встречи в другой день.
Bayangan wajahmu
Образ твоего лица
S'lalu terbayang bayang, aah
Всегда стоит перед глазами, ах,
Ku tak bisa melupakan
Я не могу забыть
Indahnya hari melihatmu
Прекрасный день, когда увидел тебя.
Kau munculkan wajahmu di pagi dan malam
Ты являешь свой лик утром и вечером,
Kau tunjukkan dirimu ku terbawa olehmu
Ты показываешь себя, и я пленен тобой,
Kau berdiri di hadapan jiwaku ini
Ты стоишь перед моей душой,
Tak ingin ku m'lihatmu hilang
И я не хочу, чтобы ты исчезала.
Pesona yang kau simpan merasuki jiwaku
Очарование, которое ты хранишь, проникает в мою душу,
Tatapan di matamu tertanam di hati
Твой взгляд запечатлелся в моем сердце.
Oh, waktu yang kudapat ini tinggal sedikit lagi
О, времени, что мне осталось, так мало,
Sampai jumpa di lain hari
До встречи в другой день.
Pesona yang kau simpan merasuki jiwaku
Очарование, которое ты хранишь, проникает в мою душу,
Tatapan di matamu tertanam di hati
Твой взгляд запечатлелся в моем сердце.
Oh, waktu yang kudapat ini tinggal sedikit lagi
О, времени, что мне осталось, так мало,
Sampai jumpa di lain hari
До встречи в другой день.
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Sampai jumpa di lain hari
До встречи в другой день.





Autoren: Muhammad Iqbal

ikkubaru - Chords & Melodies
Album
Chords & Melodies
Veröffentlichungsdatum
14-02-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.