Matches - il Westo Übersetzung ins Französische

Matches

Sharp cold, so dark, it's a new day my hand me down shoes
Bruised by the landscape abused, corroding when the snow comes
Frostbite on my face it hurts, but I'm feeling so numb
I see food from a window view crept along cold and I'm blue
Nothing in my pockets, but matches for a flame so I strike a match and feel the warmth
Smell ashes in the alleyway, God, an infinite when it's lit
I forget the howling wind and the situation I'm in
As fast as the fire warms the faster it dies out
My fingers are frozen under these clouds
Striking matches on the wall
I'm stalling, but I'm falling like some leaves, but the matches to the wall
Makes me feel so free Dear ghosts, do you see through
Do you see me becoming you
God have mercy on me
I'm on my last few matches, forgive me for my sins
I'm reflecting on my actions
Just let me live just one more match so I can strike it again
So I can see my own light when my time ends
And I lay there shedding tears, but they're freezing on my flesh
As the ice hits my ears. all I do is smile I've been through all my trials
My corpse will be recycled into soil in this cycle
Nothing in my pockets, but matches for a flame so I strike a match and feel the warmth
Smell ashes in the alleyway, God
And now I'm dead, blooming into flowers
Growing in my roots, spreading every hour painful memories devoured
When they left like seeds
Helping grow hurt into new flowers
On nights like these
Pain comes and goes, but life is so precious
So I light a match to send out a message
A torch in the wreckage
Strike a match for an answer
I'm writing in pain
I'm writhing in pain
Our hurt is the same

Allumettes

Froid vif, si sombre, c'est un nouveau jour, mes chaussures usagées
Abusées par le paysage, corrodées lorsque la neige arrive
Gelures sur mon visage, ça fait mal, mais je suis si engourdie
Je vois de la nourriture à travers une fenêtre, je rampe, je suis froide et je suis bleue
Rien dans mes poches, que des allumettes pour une flamme, alors je frappe une allumette et je sens la chaleur
J'sens les cendres dans la ruelle, mon Dieu, un infini quand elle est allumée
J'oublie le vent qui hurle et la situation dans laquelle je me trouve
Aussi vite que le feu réchauffe, aussi vite il s'éteint
Mes doigts sont gelés sous ces nuages
Frapper des allumettes sur le mur
Je traîne, mais je tombe comme des feuilles, mais les allumettes sur le mur
Me font me sentir si libre Chers fantômes, voyez-vous à travers
Me vois-tu devenir toi
Dieu, aie pitié de moi
Il ne me reste plus que quelques allumettes, pardonne-moi mes péchés
Je réfléchis à mes actions
Laisse-moi vivre juste une allumette de plus pour que je puisse la frapper à nouveau
Pour que je puisse voir ma propre lumière quand mon heure viendra
Et je reste là à verser des larmes, mais elles gèlent sur ma chair
Alors que la glace frappe mes oreilles, tout ce que je fais est de sourire, j'ai traversé toutes mes épreuves
Mon corps sera recyclé en terre dans ce cycle
Rien dans mes poches, que des allumettes pour une flamme, alors je frappe une allumette et je sens la chaleur
J'sens les cendres dans la ruelle, mon Dieu
Et maintenant je suis morte, je fleurisse en fleurs
Je grandis dans mes racines, je me propage chaque heure, les souvenirs douloureux sont dévorés
Quand ils sont partis comme des graines
Aider à faire pousser la douleur en nouvelles fleurs
Dans des nuits comme celles-ci
La douleur va et vient, mais la vie est si précieuse
Alors j'allume une allumette pour envoyer un message
Une torche dans l'épave
Frapper une allumette pour une réponse
J'écris dans la douleur
Je me tords de douleur
Notre douleur est la même