2021 - iloveyoubrazzy Übersetzung ins Französische

2021

Anoche llegué a la conclusión
De que no me vale solo con gustarte (No)
Tienes que entender que tengo problemas
Y que quiero conquistarte (Yeah)
Y aunque la noche caiga
Y yo siempre me vuelva loco (Ah)
Yo por ti cambio todos mis defectos
Eso es muy poco (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sueño con tenerte y abrazarte
Una tarde en Madrid
Sueño con que yo sea tu todo
Tú puedes ser mi mundo
Si sabes que me hundo
Cada vez que lo pienso y no estás aquí, no
Hace ya tiempo que te fuiste ya de aquí (Ya de aquí)
Si tú no estás, bebé, no sé cómo vivir (Cómo vivir)
Y me pregunto si sigues pensando en mí (Pensando en mí)
Y me pregunto si es mejor así (Mejor así)
Dando vueltas en la cama otra vez (Y otra vez)
Ando solo mirando el atardecer
Es que, bebé, dime qué puedo hacer
Si vuelve la Navidad y otra vez tu piel ya no está conmigo

Anoche llegué a la conclusión
De que no me vale solo con gustarte (No)
Tienes que entender que tengo problemas
Y que quiero conquistarte (Yeah)
Y aunque la noche caiga y yo siempre me vuelva loco (Ah)
Yo por ti cambio todos mis defectos
Eso es muy poco (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Es que, bebé, dime qué puedo hacer (¿Qué puedo hacer?)
Si vuelve la Navidad y otra vez tu piel ya no está conmigo

2021

Hier soir, je suis arrivé à la conclusion
Que ça ne me suffit pas de te plaire (Non)
Tu dois comprendre que j'ai des problèmes
Et que je veux te conquérir (Ouais)
Et même si la nuit tombe
Et que je deviens toujours fou (Ah)
Pour toi, je change tous mes défauts
C'est bien peu de chose (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je rêve de t'avoir et de te serrer dans mes bras
Un après-midi à Madrid
Je rêve que je sois tout pour toi
Tu peux être mon monde
Si tu sais que je sombre
Chaque fois que j'y pense et que tu n'es pas là, non
Il y a longtemps que tu es partie d'ici (Partie d'ici)
Si tu n'es pas là, bébé, je ne sais pas comment vivre (Comment vivre)
Et je me demande si tu penses encore à moi (Penses encore à moi)
Et je me demande si c'est mieux ainsi (Mieux ainsi)
Je tourne en rond dans mon lit encore une fois (Et encore une fois)
Je suis seul à regarder le coucher du soleil
C'est que, bébé, dis-moi ce que je peux faire
Si Noël revient et qu'encore une fois ta peau n'est plus contre la mienne

Hier soir, je suis arrivé à la conclusion
Que ça ne me suffit pas de te plaire (Non)
Tu dois comprendre que j'ai des problèmes
Et que je veux te conquérir (Ouais)
Et même si la nuit tombe et que je deviens toujours fou (Ah)
Pour toi, je change tous mes défauts
C'est bien peu de chose (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est que, bébé, dis-moi ce que je peux faire (Que puis-je faire ?)
Si Noël revient et qu'encore une fois ta peau n'est plus contre la mienne