imase - アナログライフ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

アナログライフ - imaseÜbersetzung ins Russische




アナログライフ
Аналоговая жизнь
明快なstoryのように
Как в ясной истории,
思い通りいかない loading
Всё идёт не по плану, loading...
答えは足跡のない 世界に
Ответ в мире без следов,
軽快なstoryのように
Как в лёгкой истории,
踊り とうにいらない boring
Танцы уже не нужны, boring...
答えは思いがけない 世界に待ってるよ
Ответ ждёт в неожиданном мире.
想像ばかりしてるほど 虚しくなるわ
Чем больше воображаю, тем пустее внутри,
頭の中ばかりで膨らみ続けてた
Всё разрасталось только в моей голове,
騙し騙しでは 効き目がないわ
Самообман больше не работает,
大人になりかけてた
Я почти стал взрослым.
心はモノクロで味気ないわ
Сердце монохромное и безвкусное,
腹をすかせていた
Я был голоден.
明快なstoryのように
Как в ясной истории,
思い通りいかない loading
Всё идёт не по плану, loading...
答えは足跡のない 世界に
Ответ в мире без следов,
軽快なstoryのように
Как в лёгкой истории,
踊り とうにいらない boring
Танцы уже не нужны, boring...
答えは思いがけない 世界に待ってるよ
Ответ ждёт в неожиданном мире.
妄想ばかりしてるほど 悲しくなるわ
Чем больше фантазирую, тем печальнее становится,
悩めるほど 足取りばかり重く
Чем больше сомневаюсь, тем тяжелее идти,
それは雲をつかむような戯言かしら
Это всего лишь пустые слова, словно ловля облаков?
セーブのないアナログゲームを
В аналоговой игре без сохранений
気まぐれに遊びたいわ
Хочу играть по своим правилам,
外を眺めていた
Я смотрел на улицу.
明快な
Ясная,
明快なstoryのように
Как в ясной истории,
思い通りいかない loading
Всё идёт не по плану, loading...
未来は あてのない この世界に
Будущее в этом мире без цели,
軽快なstoryのように
Как в лёгкой истории,
踊り とうにいらない boring
Танцы уже не нужны, boring...
未来は果てのない この世界に待ってるよ
Будущее ждёт в этом бесконечном мире.
走り出して 縁を超えて
Начну бежать, преодолевая границы,
闇雲に彷徨い 見つけ出して
Вслепую блуждая, найду,
顔を上げて 歩み続けよう
Подниму голову и продолжу идти,
悩む影を 置き去りにして
Оставив позади тень сомнений.





Autoren: Imase


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.