imjustxl - Believe Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Believe Me - imjustxlÜbersetzung ins Französische




Believe Me
Crois-moi
Just believe me
Crois-moi simplement
You don't know what I seen
Tu ne sais pas ce que j'ai vu
I can take you out, travel the world, I guarantee you (Guarantee you)
Je peux t'emmener partout, voyager à travers le monde, je te le garantis (Je te le garantis)
Tell me if you love me, tell me how you really feel (How you feel)
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi ce que tu ressens vraiment (Ce que tu ressens)
I'm in Paris, France, riding around, check the view
Je suis à Paris, en France, je me balade, regarde la vue
I done spent all these hours, huh, in the stu'
J'ai passé toutes ces heures, huh, au studio
I been workin' hard, yeah for me, and for you
J'ai travaillé dur, ouais pour moi, et pour toi
I been rockin' vintage, I'm so fly, they think I flew
Je porte du vintage, je suis tellement stylé, ils pensent que j'ai volé
I got black jackets, black pants, and black coupes (Ah)
J'ai des vestes noires, des pantalons noirs, et des coupés noirs (Ah)
Yeah, bitch I'm the man now
Ouais, chérie je suis l'homme maintenant
You know I've been poppin' them tags, huh, and I never needed no handouts
Tu sais que j'ai dépensé sans compter, huh, et je n'ai jamais eu besoin d'aumônes
The things that I did, I could brag, huh, the things that I did, yeah it stand out
Les choses que j'ai faites, je pourrais me vanter, huh, les choses que j'ai faites, ouais ça se démarque
And I ain't got time to relax, 'cause I never had time to back out (nah)
Et je n'ai pas le temps de me détendre, parce que je n'ai jamais eu le temps de reculer (nah)
And I'm gettin' paid shawty
Et je suis payé ma belle
I'm a real vamp like Blade shawty
Je suis un vrai vampire comme Blade ma belle
If you mess up once, you get played shawty
Si tu te trompes une fois, tu es grillée ma belle
Can't see where I'm goin', got tint on the 'Rari, yeah
On ne voit pas je vais, vitres teintées sur la Ferrari, ouais
Balenciaga, VETEMENTS, Louie, Prada
Balenciaga, VETEMENTS, Louis Vuitton, Prada
All the brands she got 'em
Toutes les marques elle les a
All the clothes she rock 'em (Yeah)
Tous les vêtements elle les porte (Ouais)
Just believe me
Crois-moi simplement
You don't know what I heard, or what I seen, or what I do
Tu ne sais pas ce que j'ai entendu, ou ce que j'ai vu, ou ce que je fais
Tell me if you love me bae, huh, what's the truth?
Dis-moi si tu m'aimes bébé, huh, quelle est la vérité?
Tell me are we worth it bae, I don't know what to do
Dis-moi si on en vaut la peine bébé, je ne sais pas quoi faire
Just believe me
Crois-moi simplement
You don't know what I seen
Tu ne sais pas ce que j'ai vu
I can take you out, travel the world, I guarantee you (Guarantee you)
Je peux t'emmener partout, voyager à travers le monde, je te le garantis (Je te le garantis)
Tell me if you love me, tell me how you really feel (How you feel)
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi ce que tu ressens vraiment (Ce que tu ressens)
I'm in Paris, France, riding around, check the view
Je suis à Paris, en France, je me balade, regarde la vue
I done spent all these hours, huh, in the stu'
J'ai passé toutes ces heures, huh, au studio
I been workin' hard, yeah for me, and for you
J'ai travaillé dur, ouais pour moi, et pour toi
I been rockin' vintage, I'm so fly, they think I flew
Je porte du vintage, je suis tellement stylé, ils pensent que j'ai volé
I got black jackets, black pants, and black coupes (Ah)
J'ai des vestes noires, des pantalons noirs, et des coupés noirs (Ah)
Tell 'em bring out the fire (Ooh)
Dis-leur de sortir le feu (Ooh)
Tell 'em bring out the fire and the tool out (Ooh)
Dis-leur de sortir le feu et l'outil (Ooh)
Blowin' smoke out my lungs and it's too hot
Je souffle de la fumée de mes poumons et c'est trop chaud
I ain't one they can touch, yeah, I'm too high
Je ne suis pas quelqu'un qu'ils peuvent toucher, ouais, je suis trop haut
And I spent a long time with that girl
Et j'ai passé beaucoup de temps avec cette fille
She poppin' her shit I'm like, "Oh you a mood now?"
Elle se la pète, je suis là, "Oh t'es de bonne humeur maintenant?"
Real rockstar shit, can't lose now (Woah)
Un vrai truc de rockstar, je ne peux pas perdre maintenant (Woah)
Might just rock the whole show wit' my boots out (Yeah)
Je pourrais faire tout le concert avec mes bottes (Ouais)
(Fret-, Fret-)
(Fret-, Fret-)
Pull up, she got like wet wet
J'arrive, elle est toute mouillée
I'm on the top floor like heaven (Yeah)
Je suis au dernier étage comme au paradis (Ouais)
All my pockets got heavy, yeah
Toutes mes poches sont lourdes, ouais
(Yeah-, Yeah-)
(Ouais-, Ouais-)
Two guns on my hip, like the west (Like the west-)
Deux flingues sur ma hanche, comme dans l'ouest (Comme dans l'ouest-)
I was in the batcave wit' the best (Batcave wit' the best-)
J'étais dans la batcave avec les meilleurs (Batcave avec les meilleurs-)
Rock Balenciaga on my chest ('Aga on my-)
Je porte du Balenciaga sur ma poitrine (Balenciaga sur ma-)
I could put Prada on you (Prada)
Je pourrais te mettre du Prada (Prada)
Bitch I'm not proud of this 'X (Ah, nah)
Chérie je ne suis pas fier de ce 'X (Ah, nah)
I got homicide in my head (Yeah)
J'ai des envies de meurtre dans la tête (Ouais)
I got platinum all in my dreads, yeah
J'ai du platine dans mes dreads, ouais
And I told you I'll work 'til the end
Et je t'ai dit que je travaillerai jusqu'à la fin
But you ain't believe me
Mais tu ne m'as pas cru
They ain't never seen me, ever
Ils ne m'ont jamais vu, jamais
Just believe me
Crois-moi simplement
You don't know what I seen
Tu ne sais pas ce que j'ai vu
I can take you out, travel the world, I guarantee you (Guarantee you)
Je peux t'emmener partout, voyager à travers le monde, je te le garantis (Je te le garantis)
Tell me if you love me, tell me how you really feel (How you feel)
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi ce que tu ressens vraiment (Ce que tu ressens)
I'm in Paris, France, riding around, check the view
Je suis à Paris, en France, je me balade, regarde la vue
I done spent all these hours, huh, in the stu'
J'ai passé toutes ces heures, huh, au studio
I been workin' hard, yeah for me, and for you
J'ai travaillé dur, ouais pour moi, et pour toi
I been rockin' vintage, I'm so fly, they think I flew
Je porte du vintage, je suis tellement stylé, ils pensent que j'ai volé
I got black jackets, black pants, and black coupes (Ah)
J'ai des vestes noires, des pantalons noirs, et des coupés noirs (Ah)





Autoren: X Y


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.