Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
もういいかな
Наверное,
пора
остановиться,
思ってからが⻑かった
Так
долго
думал
об
этом.
漠然とした魂が
Бессодержательная
душа
少し揺れる様を眺めながら
Наблюдаю,
как
она
немного
колеблется.
まだいいかな
Может,
еще
не
рано?
吐き捨てるほどではない⼩さな歪み
Не
такая
уж
и
большая
деформация,
просто
плюнул.
⾒逃したわけじゃない
Я
же
не
пропускал
мимо
глаз,
⽢えてるわけでも
...ない
Не
увиливал...нет.
私の名前を呼んで
Прошепчи
мое
имя.
かじかんでしまう前に
Пока
не
похолодело
окончательно.
あなたに振り回されて
Позволь
мне
быть
твоей
марионеткой,
鋭くなっていくよ
И
я
буду
становиться
все
острее.
揃えた前髪
Аккуратно
уложенные
челки,
気付かないで
Только
не
замечай.
無⾔のただいま
Безмолвное
"Я
дома".
確証が無い毎⽇を
Живу
каждый
день
без
уверенности.
⽣きながら
Живу,
просто
живу...
家の中で震えても
Даже
если
я
дрожу
в
доме,
季節のせいにできやしない
Нельзя
винить
в
этом
времена
года.
⼼が着込める唯⼀の
Ты
- единственное,
что
согревает
мое
сердце,
⾔葉もあなたはくれやしない
Но
даже
об
этом
ты
умалчиваешь.
ああ、息がしづらいや
Ах,
мне
трудно
дышать.
(ああ、息がしづらいや)
(Ах,
мне
трудно
дышать.)
まだ寂しくはなりたくない
Я
еще
не
хочу
чувствовать
себя
одиноким.
東京の恋は
Перескажи
мне,
что
любимая
в
Токио
冷たくないと
Не
кажется
холодной.
思わせて欲しい
Позволь
мне
так
думать.
獰猛さの切れ端を舐めるのは
Мне
надоело
лизать
острые
края
этого
варварства.
もうやめにしたい
Хватит
это
делать.
あなただけが
Я
хочу,
чтобы
только
ты
抱ける⼼を
Согревала
свое
сердце.
温めて欲しい
Я
больше
не
желаю
жить
в
этой
неясной
туманности.
存在が曖昧な毎⽇はもういいや
И
все
- хватит.
あなたの花にはありますか
Есть
ли
оно
в
твоих
цветах?
私の名前を呼んで
Прошепчи
мое
имя.
かじかんでしまう前に
Пока
не
похолодело
окончательно.
あなたに振り回されて
Позволь
мне
быть
твоей
марионеткой,
鋭くなっていくよ
И
я
буду
становиться
всё
острее.
揃えた前髪
Аккуратно
уложенные
черешки,
気付かないで
Только
не
замечай.
無⾔のただいま
Безмолвное
"Я
дома".
確証が無い毎⽇を
Живу
каждый
день
без
уверенности,
隠れたあなたの正しい愛を⾒せてよ
Позволь
увидеть
твою
истинную,
скрытую
любовь.
私の奥底にある意味をもっと知ってよ
Познай
истинный
смысл
моей
души.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 川谷 絵音
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.