Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あの⽇感じた春⾵は
Ветер
той
весны,
что
я
почувствовал
今も⼼に吹いている
До
сих
пор
в
сердце
моем
гуляет.
あなたは違う夜を⽣きて
Ты
живешь
другой
жизнью,
同じ季節にいる
Но
в
то
же
время
нас
связывает
одно
с
тем
же
время
года.
冷たい予感は⼤袈裟に
Холодное
предчувствие,
преувеличенно,
あなたを突き放した
Оттолкнуло
тебя
от
себя.
戻れないから
Вернуться
уже
нельзя,
戻らないから
И
не
будет
возврата,
全てが遅過ぎた
Все
случилось
слишком
поздно.
想像以上の夜になる
Эта
ночь
окажется
непостижимой,
あなたがいないだけでさ
Особенно
без
тебя
рядом.
もう⼀度想えるなら
Если
бы
я
мог
снова
подумать,
またあなたの隣がいいなんて
Как
хорошо
было
бы
вновь
оказаться
рядом
с
тобой…
ナハト
今だけは静かにしないでよ
Нахт,
пожалуйста,
не
молчи
сейчас.
強がりが聞こえないように
Чтобы
мои
слабости
не
были
услышаны.
思ってもいないことばかり
Только
ненужные
слова,
⼆⼈の間に落ちてく
Выскальзывают
меж
нами.
今までありがとう
Спасибо
тебе
за
все,
что
было.
最後に浮いてしまった⾔葉
Фраза,
вырвавшаяся
в
конце,
неловко
повисла
в
воздухе.
冴返る芯よ
Очнись,
сердце
мое,
пожалуйста!
間違いだったと⾔ってくれ
Скажи,
что
это
была
ошибка!
沈んで⾒えなくなってくれ
Позволь
мне
исчезнуть,
раствориться!
遅過ぎたんだ
Было
слишком
поздно…
想像以上の夜になる
Эта
ночь
станет
непостижимой,
あなたがいないだけでさ
И
снова
ты
не
рядом.
もう⼀度想えるなら
Если
бы
я
мог
обдумать
все
снова,
またあなたの隣がいいなんて
То
мне
бы
хотелось
быть
возле
тебя…
ナハト
少し静かにしてくれ
Нахт,
будь
хоть
немного
тише.
もう始まることはないと
Я
знал,
что
начинать
уже
не
стоит,
わかってたんだ
ずっと前から
С
самого
начала,
всегда
знал.
たった⼀⽂字
Одно
только
слово
–
それだけのことで過去と
И
это
слово
заставило
меня
жить
прошлым.
⽣きてしまったんだね
И
из-за
этого
я
потерял
настоящее.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 川谷 絵音
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.