ラムネ - indigo la End Übersetzung ins Russische

ラムネ

ノスタルジー 紛れるエレジー
臆することなく季節は変わる
うつろう心 ここに在らずと
切なげな顔 鏡の中に

私と生きる死ぬまで歩く
当たり前がさ時に怖くて
少しのことで頭痛がしたり
身体の中はいつもデタラメ弱いまま外に出る

だけど
ちょっと暑い日のラムネで
さっきの私とさようなら

晴れたね雨もね、嫌いじゃないけど
静かに泣くより好きな人に会いたい
さよならするのも遠くはないような
そんな気がする繰り返して大人になるんだ

都合のいい祝日が来る
ちょっと明日は 誰にも会いたくないんだ
どんな日も人生だ
私が私である限りそんなに自由じゃないけれど

本を読み初恋を流し
映画を選ぶだけで疲れた
こんなに眠いはずじゃなかった
冷蔵庫にあるラムネが光る

限りある未来と無限の過去を
隔てるビー玉

雨降れ 雨降れ私は無敵だ
恋焦がれたまま忘れられてもいい
さよなら さよなら 私の神様
今日は心だけ 悪い子になっちゃうんだから

晴れても 雨でも、嫌いじゃないけど
静かに泣くより 大声で泣きたい
さよならしたって あなたは大丈夫
それが嫌なの私は無力だ

ノスタルジーに隠れたシナジー

晴れたね 雨もね、嫌いじゃないけど
静かに泣くより好きな人に会いたい
さよならするのも遠くはないような
そんな気がする繰り返して

ねえ、さては笑った？ 大真面目な孤独を
明日にはきっと明日の風が吹く
そんなことわかってる無敵で無力な子
繰り返しながら大人を知って
今日を揺らすんだ

Лимонад

Ностальгия, скрывающая элегию
Не страшась, сменяются сезоны
Изменчивое сердце здесь не найти
И печальное лицо в зеркале смотрит на меня

Со мной ты будешь жить, пока смерть не разлучит нас
Обыденность порой пугает, как ни крути
От небольшого волнения у меня болит голова
Но я всё ещё слаб внутри, и выхожу наружу

Но
В жаркий день лимонад –
И прощаюсь с прежней я

Погода отличная, дождь тоже неплох,
Но лучше встретиться с любимой, чем тихо плакать
Расставание кажется уже не далёким
И такое чувство, что, повторяя это, я взрослею

Приходит удобный праздник
Но завтра я совсем не хочу ни с кем видеться, правда
Любой день – это жизнь
Но пока я остаюсь собой, она не будет такой уж свободной

Читаю книгу, забывая о первой любви
И устаю, просто выбирая фильм
Я не должен сейчас чувствовать такую сонливость
А в холодильнике сверкает лимонад

Ограниченное будущее и бесконечное прошлое –
Их разделяет шарик для игр

Пусть льёт дождь, пусть льёт, я непобедим!
Пусть я тоскую, но можно и быть забытым
Прощай, прощай, моё божество
Сегодня я буду плохим мальчиком, как бы тебе не было обидно

Будь то солнце или дождь, мне, в общем-то до них нет дела
Но лучше громко плакать, чем тихо скрывать слезы
Даже если ты попрощаешься, у тебя всё будет хорошо
И это меня раздражает, я так бессилен

Ностальгия, скрывающая синергию

Погода отличная, дождь тоже неплох,
Но лучше встретиться с любимой, чем тихо плакать
Расставание кажется не далёким
И такое чувство, что, повторяя это, я взрослею

Эй, ты, кажется, рассмеялась? Над моим серьёзным одиночеством?
Наверняка завтра подует новый ветер
Я это знаю, я одновременно непобедим и бессилен
Повторяя это, я познаю взрослую жизнь
А сегодня заставляю этот день качаться