夜風とハヤブサ - indigo la End Übersetzung ins Deutsche

夜風とハヤブサ

夜風に当たるよ私は Lonely
その通り 今 Lonely
まさかの言葉で終わりを迎えて Lonely

今Lonely 今Lonely
捕まえて欲しいの恋敵も全部
にわかごとの馬鹿野郎
夏の数だけ恋があるなんて許せない

あなたが好き
私がフォトグラファーだったら
夏って感じで切り取るのに
今はまだハヤブサ通りで雨宿り
傘を持ってないあなたは来ない
不安の音を掻き消す雨

涙にかまけて悲しみOnly
鋭くて形がない
祭囃子の無気力さに
苛立った風まみれ
私この前ね秋になった記念に
唇を奪われたんだ
でもね何にも感じなかったの

あなたが好き
私がフォトグラファーだったら
夏って感じで切り取るのに
今はまだハヤブサ通りで雨宿り
傘を持ってないあなたは来ない
不安の音を掻き消す雨

雨に今削った
風は吹いちゃったのは止められないの
過ぎたら滴るあなたの
心のうちを覗き見してるような
夢見て傷つくだけ

それが夏 それが夏
ハヤブサみたいな恋だとしても諦められない
落ちてく夜

Nachtwind und Wanderfalke

Ich stehe im Nachtwind, ich bin einsam
Genau so, jetzt einsam
Durch unerwartete Worte zu einem Ende gekommen, einsam

Jetzt einsam, jetzt einsam
Ich will, dass du mich einfängst, und alle meine Nebenbuhler gleich mit
Du oberflächlicher Narr
Dass es so viele Lieben geben soll wie Sommer, das kann ich nicht verzeihen

Ich liebe dich
Wäre ich ein Fotograf,
würde ich es mit diesem Sommergefühl einfangen
Jetzt suche ich noch Schutz vor dem Regen in der Hayabusa-Straße
Du, ohne Schirm, kommst nicht
Regen, der den Klang der Angst ertränkt

In Tränen versunken, nur Traurigkeit
Scharf und formlos
Zur Lethargie der Festmusik,
gereizt und vom Wind umweht
Neulich, um den Herbstanfang zu feiern,
wurde mir ein Kuss geraubt
Aber weißt du, ich habe nichts dabei gefühlt

Ich liebe dich
Wäre ich ein Fotograf,
würde ich es mit diesem Sommergefühl einfangen
Jetzt suche ich noch Schutz vor dem Regen in der Hayabusa-Straße
Du, ohne Schirm, kommst nicht
Regen, der den Klang der Angst ertränkt

Vom Regen jetzt ausgewaschen,
den Wind, der einmal geweht hat, kann man nicht aufhalten
Wenn es vorbei ist, tropft dein Herz,
und es ist, als spähte ich hinein,
ich träume nur und werde verletzt

Das ist der Sommer, das ist der Sommer
Selbst wenn es eine Liebe wie ein Wanderfalke ist, ich kann nicht aufgeben
Fallende Nacht