邦画 - indigo la End Übersetzung ins Deutsche

邦画

泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり
Ooh, ooh, ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり
Ooh, ooh, ooh, ooh

紺桔梗の思い出 握りしめたあと
愛してよって甘えた BGMを切って
いつも残したがった その度勝手に傷ついた
末尾を見据えた 私が悪いの だからこんな日に

邦画はやめとこうか とりあえずキスをして
優しさを噛み締めよ かがり火も華やいだ
動画で残したって いつかは切なさと
一緒に消えるんだから 今の私を見て

泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり
Ooh, ooh, ooh, ooh

前作を引きずって 確かめ過ぎた
今作の冒頭は 大失敗で幕開け
結局流れた名作の
大女優にシラけたムード だからもう

洋画の字幕切って お洒落なキスをして
不安なんてなくしちゃおう このまま抱きしめて
想像が悪くなって 形を成す前の
一番綺麗な私を 目に焼き付けて欲しい

泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり
Ooh, ooh, ooh, ooh

邦画はやめとこうか とりあえずキスをして
優しさを噛み締めよ かがり火も華やいだ
動画で残したって いつかは切なさと
一緒に消えるんだから 今の私を見て

思い出と私は違う 今だけが華やぐ
思い出と私は違う 今だけが華やぐ
思い出と私は違う 今だけが華やぐ
思い出と私は違う yeah

泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり
Ooh, ooh, ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり ooh, ooh
泣いたり笑ったり

Japanischer Film

Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen
Ooh, ooh, ooh, ooh

Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen
Ooh, ooh, ooh, ooh

Nachdem ich die Erinnerungen an die dunkelblaue Glockenblume umklammert hielt,
flehte ich süßlich "Lieb mich", die Hintergrundmusik abgestellt,
Du wolltest es immer unvollendet lassen, jedes Mal wurde ich von selbst verletzt.
Ich, der das Ende voraussah, bin schuld, deshalb an einem Tag wie diesem,

Sollen wir japanische Filme heute auslassen? Lass uns erstmal küssen.
Lass uns die Zärtlichkeit genießen, auch das Lagerfeuer leuchtete hell.
Auch wenn wir es als Video festhalten, irgendwann verschwindet es mit der Wehmut,
Also sieh mich jetzt an.

Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen
Ooh, ooh, ooh, ooh

Das vorherige Werk nachschleppend, habe ich zu viel überprüft.
Der Anfang dieses neuen Werks begann mit einem großen Fehlschlag.
Am Ende, durch das Meisterwerk, das lief,
eine durch die große Schauspielerin getrübte Stimmung, deshalb nun,

Die Untertitel des westlichen Films aus, einen stilvollen Kuss geben.
Lass uns die Angst vertreiben, halte mich einfach so fest.
Bevor meine Vorstellungskraft schlecht wird und Gestalt annimmt,
Ich will, dass du dir mein schönstes Ich ins Gedächtnis brennst.

Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sollen wir japanische Filme heute auslassen? Lass uns erstmal küssen.
Lass uns die Zärtlichkeit genießen, auch das Lagerfeuer leuchtete hell.
Auch wenn wir es als Video festhalten, irgendwann verschwindet es mit der Wehmut,
Also sieh mich jetzt an.

Erinnerungen und ich sind anders, nur das Jetzt erstrahlt.
Erinnerungen und ich sind anders, nur das Jetzt erstrahlt.
Erinnerungen und ich sind anders, nur das Jetzt erstrahlt.
Erinnerungen und ich sind anders, yeah.

Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen
Ooh, ooh, ooh, ooh

Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen, ooh, ooh
Weinen und Lachen