Halleluja! - [ingenting] Übersetzung ins Französische

Halleluja!

Det jag får ska jag ge tillbaka
Allting jag äger ska jag försaka
Det krävs ingenting för att känna sig fri
Man måste vara fattig för att vara rik
Allting jag lärt mig ska jag glömma bort
Det jag ser kommer jag glömma bort
Man måste vara en idiot för att kalla sig klok
Man måste vara liten för att vara stor

Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!

Varje steg är ett steg tillbaka
Varje ord är en hopplös dröm
Man måste tiga för att vara sann
Men man måste tala för att ha en chans
Allting du lärt dig ska du glömma bort
Det du ser kommer du glömma bort
Du måste vara en idiot om du kallar dig klok
Du måste vara liten för att vara stor

Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!

Och om när jag slutar tänka, börjar jag förstå
Att gud inte bryr sig om hur rakt jag kan gå

Så länge jag går
Går jag i änglarnas spår
Så länge jag lever
Dricker jag ur djävulens skål
Så länge mitt hjärta slår!

Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!

Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!

Alléluia !

Ce que je reçois, je le rends
Tout ce que je possède, je le renonce
Il ne faut rien pour se sentir libre
Il faut être pauvre pour être riche
Tout ce que j'ai appris, je l'oublierai
Ce que je vois, je l'oublierai
Il faut être un idiot pour se dire sage
Il faut être petit pour être grand

Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !

Chaque pas est un pas en arrière
Chaque mot est un rêve sans espoir
Il faut se taire pour être vrai
Mais il faut parler pour avoir une chance
Tout ce que tu as appris, tu dois l'oublier
Ce que tu vois, tu l'oublieras
Tu dois être un idiot si tu te dis sage
Tu dois être petit pour être grand

Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !

Et quand j'arrête de penser, je commence à comprendre
Que Dieu ne se soucie pas de la rectitude de ma marche

Tant que je marche
Je marche dans les pas des anges
Tant que je vis
Je bois dans la coupe du diable
Tant que mon cœur bat !

Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !

Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !