MERRYROUND, - jantonomi Übersetzung ins Französische

MERRYROUND,

I guess I fucked it up you're throwin' too many signs
I wish you were clearer so I could tell you about many times
Where I felt the same ion feel the same no more
'Cause I wanna tell you about the things we could explore
I know you're feelin' bad please just cheer up
Know you're tryna dream up
Ion think it's the time especially when I'm not there
Askin' if I care know I do
We in a big town and just know I noticed you
You keep actin' like you're teasin' me
Know it's from the tongue I speak it easily
Dopest flow frequencies
You're freakin' me out
You want me eating ya-
We don't gotta talk about it just make sure you're neck up (Up)
Know you gotta hide just in case they check us (Us)
But they don't gotta check us
Cut it off
Well I might as well build you up like I might as well break you down
We keep carrying circles, circles fly like a merry round (Psh, psh)
I don't like to just stay around
You get dizzy when you play around
You get lazy and lay around
I would hate just to lay round you (Round you, round you)
So i'm getting up from it
Eatin' to make up my stomach
It's been like 300 hundred days days days
What a ripoff to it
Music you don't listen to it
Me and you just runnin' through it
Told you I couldn't just do it (Do it)
Ugh some times passed (Yeah)
I know we been stayin' late deep like march madness
Ripped it I needed patches, patch this through you
Claim you love me, do you?
'Cause every time I left the argument left it up to you
And you never did build but you wanted to win
So invasive the mathematics is crashin' the era
Ripped the magnitude, maybe cash is cool
It don't mean nothin' if I couldn't just have you (It don't)

MANÈGE,

J'imagine que j'ai tout gâché, tu envoies trop de signaux.
J'aurais aimé que tu sois plus claire pour que je puisse te parler des nombreuses fois
Où j'ai ressenti la même chose, je ne ressens plus la même chose maintenant
Parce que je veux te parler des choses que nous pourrions explorer
Je sais que tu te sens mal, s'il te plaît, remonte-toi
Je sais que tu essaies de rêver
Je ne pense pas que ce soit le bon moment, surtout quand je ne suis pas là
Tu me demandes si je m'en soucie, sache que oui
Nous sommes dans une grande ville et sache que je t'ai remarquée
Tu continues à agir comme si tu me taquinais
Je sais que ça vient de ma langue, je le parle facilement
Les fréquences de flow les plus dingues
Tu me fais flipper
Tu veux que je te dévore-
On n'a pas besoin d'en parler, assure-toi juste que ton cou soit droit (Droit)
Je sais que tu dois te cacher au cas où ils nous contrôleraient (Nous)
Mais ils n'ont pas besoin de nous contrôler
Coupe ça
Eh bien, je pourrais aussi bien te construire comme je pourrais te détruire
On continue à tourner en rond, les cercles volent comme un manège (Psh, psh)
Je n'aime pas rester dans les parages
Tu as le vertige quand tu joues
Tu deviens paresseuse et tu traînes
Je détesterais traîner près de toi (Près de toi, près de toi)
Alors je m'en vais
Je mange pour remplir mon estomac
Ça fait genre 300 jours jours jours
Quelle arnaque
De la musique que tu n'écoutes pas
Toi et moi on traverse ça
Je t'ai dit que je ne pouvais pas le faire (Le faire)
Ugh, un peu de temps a passé (Ouais)
Je sais qu'on est restés tard, comme pendant la folie de mars
J'ai déchiré, j'avais besoin de patchs, je répare ça grâce à toi
Tu prétends m'aimer, est-ce vrai ?
Parce qu'à chaque fois que je suis parti, la dispute te laissait le choix
Et tu n'as jamais construit mais tu voulais gagner
Tellement envahissantes, les mathématiques font s'effondrer l'ère
J'ai déchiré la magnitude, peut-être que l'argent est cool
Ça ne veut rien dire si je ne peux pas t'avoir (Ça ne veut rien dire)