THRU IT BLINDLY - jantonomi Übersetzung ins Französische

THRU IT BLINDLY

Hurts to know that you was just a lesson
Especially 'cause you never came through
I been tryna get bulletproof, bullets hurt they always do
Take that pussy shit and vest off
Red flags they got checked off
I was goin' through it blindly, thought I trusted you to guide me
Hope you lookin' and you find me, ugh
'Cause I been lookin'
What I been goin' out for
Fake foundations on the ground floor
Easier to break it full (Full)
Keep on prayin' on my down fully
Take advantage and I'm down, bully
Fuck I'm tryna say all that for?
I just wanna hear you talk now
And I wanna see you walk out
Ion wanna hear that shit though
Lyin' to me such a common thing
It's raining rust you claim diamonds rains
Gotta 'preciate the low moments
'Cause me 'n you now got no moments (No moments)
No text or nothin'
Ion wanna see you pressed or none
Just don't wanna see you pressed to some
They keep asking, "she your ex or some?"
And I reply, "it's complicated"
I know they know what I mean
'Cause we got that chemistry thing
Duos they seen we a team
I'm flyin' but needed my wings
Ugh
But that's gone now
Hate to tell it from a past tense
Why you pullin' so attractive? Attention to you like a magnet
Polars part in my absence
Know that's been the meanin'
Ion wanna get to thinkin'
Gave you paddles and we sinkin'
I've tried so hard
To forget you
But I can't stop, trying
Yeah
Hurts to know that you was just a lesson
Especially 'cause you never came through
I been tryna get bulletproof, bullets hurt they always do
Take that pussy shit and vest off
Red flags ain't got checked off
I was goin' through it blindly, thought I trusted you to guide me
Hope you lookin' and you find me, ugh
'Cause I been lookin'
What I been goin' out for
Fake foundations on the ground floor
Easier to break it full (full)
Keep on prayin' on my down fully
Take advantage and I'm down, bully
Fuck I'm tryna say all that for?

À L'AVEUGLETTE

Ça fait mal de savoir que tu n'étais qu'une leçon
Surtout parce que tu n'as jamais assuré
J'essayais de devenir à l'épreuve des balles, mais les balles font toujours mal
J'enlève cette armure de merde
Les signaux d'alarme ont été cochés
J'y allais à l'aveuglette, je pensais que je pouvais te faire confiance pour me guider
J'espère que tu regardes et que tu me trouves, ugh
Parce que je cherche
Ce que je recherche depuis tout ce temps
De fausses fondations au rez-de-chaussée
Plus facile de tout casser (Tout)
Tu continues à prier pour ma chute complète
Tu profites de ma faiblesse, tu m'intimides
Putain, pourquoi j'essaye de dire tout ça ?
Je veux juste t'entendre parler maintenant
Et je veux te voir partir
Je ne veux pas entendre ces conneries
Me mentir est une chose tellement courante
Il pleut de la rouille, tu prétends qu'il pleut des diamants
Je dois apprécier les mauvais moments
Parce que toi et moi n'avons plus de moments (Plus de moments)
Pas de SMS, rien du tout
Je ne veux pas te voir stressée ou quoi que ce soit
Je ne veux juste pas te voir te coller à quelqu'un d'autre
Ils continuent à demander : "C'est ton ex ou quoi ?"
Et je réponds : "C'est compliqué"
Je sais qu'ils savent ce que je veux dire
Parce qu'on a cette alchimie
En duo, ils nous voyaient comme une équipe
Je volais mais j'avais besoin de mes ailes
Ugh
Mais c'est fini maintenant
Je déteste en parler au passé
Pourquoi es-tu si attirante ? L'attention est attirée vers toi comme un aimant
Les pôles se séparent en mon absence
Je sais que c'est ce que ça signifie
Je ne veux pas y penser
Je t'ai donné des rames et on coule
J'ai tellement essayé
De t'oublier
Mais je n'arrive pas à arrêter d'essayer
Ouais
Ça fait mal de savoir que tu n'étais qu'une leçon
Surtout parce que tu n'as jamais assuré
J'essayais de devenir à l'épreuve des balles, mais les balles font toujours mal
J'enlève cette armure de merde
Les signaux d'alarme n'ont pas été cochés
J'y allais à l'aveuglette, je pensais que je pouvais te faire confiance pour me guider
J'espère que tu regardes et que tu me trouves, ugh
Parce que je cherche
Ce que je recherche depuis tout ce temps
De fausses fondations au rez-de-chaussée
Plus facile de tout casser (tout)
Tu continues à prier pour ma chute complète
Tu profites de ma faiblesse, tu m'intimides
Putain, pourquoi j'essaye de dire tout ça ?