PRESENT DAY - javid Übersetzung ins Französische

PRESENT DAY

Some things I can't change
In the present day
The present day
They might take my place
I can't stay awake
They're still on my case
In the present day
The present day
They don't know my fate
I should hide my face
I should act more fake
I cause all my pain
And then I feel betrayed
In the present day
I'm young again

I don't trust my brain
I'm free in my cage
I should play a game
Burnout 3, Road Rage
On the track since a teenager
All the roads get paved
I still pay my way
I still live with pain
All my faith has changed
I can't grow up, it's too late
The way we used to be
I miss feeling seen
And I miss the ease
My false security
Lying next to you
Keep lying to me
Sick and dying and in debt
All of my friends go through hell
All of my friends get depressed
All of my friends till the end
I heard she's on the mend
I had something to lend
I think I gotta spend it on myself
I gotta buy some pain meds
I was seeing red
It's nothing compared to you though
I still think ahead
You keep playing dead
It's not long till the end, no

Yeah, yeah, uh
Wish we could all get along
I'll go write a song
I'd take such good care of you
Just take care of me too
I say that I'm lonely
But I'm never alone
I could be doing more
But music's what I need
It's not you, it's me
When I miss you, I smoke weed
Spend years in a dream state
Since 2018
I've been wasting time
I've been wasting time
I've been wasting time
Just like "Why, God, why?"

PRESENT DAY

Certaines choses, je ne peux pas changer
Au jour d'aujourd'hui
Le jour d'aujourd'hui
Elles pourraient prendre ma place
Je ne peux pas rester éveillé
Elles me harcèlent toujours
Au jour d'aujourd'hui
Le jour d'aujourd'hui
Elles ne connaissent pas mon destin
Je devrais cacher mon visage
Je devrais faire semblant d'être plus faux
Je suis la cause de toute ma douleur
Et puis je me sens trahi
Au jour d'aujourd'hui
Je suis à nouveau jeune

Je ne fais pas confiance à mon cerveau
Je suis libre dans ma cage
Je devrais jouer un jeu
Burnout 3, Road Rage
Sur la route depuis mon adolescence
Toutes les routes sont pavées
Je continue à me débrouiller
Je continue à vivre avec de la douleur
Toute ma foi a changé
Je ne peux pas grandir, il est trop tard
Comme nous étions autrefois
Tu me manques, sentir que tu me vois
Et tu me manques, cette facilité
Ma fausse sécurité
Allongé à tes côtés
Continue de me mentir
Malade, mourant et endetté
Tous mes amis traversent l'enfer
Tous mes amis sont déprimés
Tous mes amis jusqu'à la fin
J'ai entendu dire qu'elle se remet
J'avais quelque chose à lui prêter
Je pense que je dois le dépenser pour moi-même
Je dois acheter des antidouleurs
Je voyais rouge
Ce n'est rien comparé à toi, cependant
Je continue à penser à l'avenir
Tu fais toujours semblant d'être morte
Il ne reste plus longtemps avant la fin, non

Ouais, ouais, euh
J'aimerais qu'on puisse tous s'entendre
Je vais écrire une chanson
Je prendrais tellement soin de toi
Prends soin de moi aussi
Je dis que je suis seul
Mais je ne suis jamais seul
Je pourrais en faire plus
Mais la musique est ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas toi, c'est moi
Quand tu me manques, je fume de la weed
Passe des années dans un état de rêve
Depuis 2018
Je perds mon temps
Je perds mon temps
Je perds mon temps
Comme si je demandais : "Pourquoi, Dieu, pourquoi ?"