Right Now - jaydes Übersetzung ins Französische

Right Now

Yeah, yeah, yeah, uh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, uh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, uh (Yeah, yeah, yeah)
When I'm in town, don't say too much
Yeah, yeah (You have no heart)

Yeah, if that shit not me, then I'm left unimpressed
Not sayin' that I'm the best, but I'm probably the fuckin' best
X up on my fuckin' chest, it's clear I'm better than the rest
Pretty ho gon' wonder what's goin' on in my fuckin' head

When I'm in town, are you gon' slide on me when I'm around?
Don't say too much, you could just say that you down
I need you right now, I need you right now (Need you right now)
Don't say too much, I'll hit you
When I'm in town, are you gon' slide on me when I'm around?
Don't say too much, you could just say that you down
I need you right now, I need you right now
Don't say too much, I'll hit you

I'm sippin' Act' to slow me down
She know to call me and that 'Cat gon' get me down
Smoke the feeling, she said, "Love is all around"
She used to dub me, now she fuckin' with me now
You should be ashamed of yourself
That nigga not fuckin' with me (No)
New nigga not fuckin' with me (No)
I don't care if they not fuckin' with me (No)
Your ass gon' die fuckin' with me
Diamonds on me, I don't lie 'bout the money (No)
Niggas be on Live actin' funny
Know it was a lie but you seen her (Yeah)
That ho with a nine to her stomach
That's what happen when you play dumb (When you play dumb)
Niggas shootin' shot after shot
Prayin' that they make one (Prayin' that they make one)
And I ain't done (And I ain't done)
Got myself some Rick Owen and I got my bitch some make-up (Make-up)
I ain't tryna make up with you (I ain't tryna make up)
Once I tell a nigga, "It's up,"
Then it's stuck with you (Then it's stuck)
Sayin' that shit get me pissed off, bitch
I'm done with you (Sayin' that shit get me pissed off)
But you know I need you around (Around)
Only tryna see if you really finna call me

When I'm in town, are you gon' slide on me when I'm around?
Don't say too much, you could just say that you down
I need you right now, I need you right now
Don't say too much, I'll hit you

Maintenant

Ouais, ouais, ouais, uh (Ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais, uh (Ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais, uh (Ouais, ouais, ouais)
Quand je suis en ville, n'en dis pas trop
Ouais, ouais (T'as pas de cœur)

Ouais, si ce truc c'est pas moi, alors je suis pas impressionné
Je dis pas que je suis le meilleur, mais je suis probablement le putain de meilleur
Un X sur mon putain de torse, c'est clair que je suis meilleur que les autres
Une jolie fille va se demander ce qui se passe dans ma putain de tête

Quand je suis en ville, est-ce que tu vas venir me voir quand je suis là ?
N'en dis pas trop, tu peux juste dire que tu es partante
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant (Besoin de toi maintenant)
N'en dis pas trop, je te contacterai
Quand je suis en ville, est-ce que tu vas venir me voir quand je suis là ?
N'en dis pas trop, tu peux juste dire que tu es partante
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
N'en dis pas trop, je te contacterai

Je sirote du sirop pour me calmer
Elle sait qu'il faut m'appeler et que cette 'Cat me fera descendre
Fume le sentiment, elle a dit : "L'amour est partout"
Elle me snobait avant, maintenant elle est avec moi
Tu devrais avoir honte de toi
Ce mec ne me touche pas (Non)
Le nouveau mec ne me touche pas (Non)
Je m'en fous s'ils ne me touchent pas (Non)
Tu vas mourir en me cherchant des noises
Des diamants sur moi, je ne mens pas sur l'argent (Non)
Les mecs font les malins en live
Tu savais que c'était un mensonge mais tu l'as vue (Ouais)
Cette pute avec un flingue sur le ventre
C'est ce qui arrive quand tu fais l'idiote (Quand tu fais l'idiote)
Les mecs tirent coup après coup
Priant pour qu'ils en touchent un (Priant pour qu'ils en touchent un)
Et je n'ai pas fini (Et je n'ai pas fini)
Je me suis acheté du Rick Owens et j'ai offert du maquillage à ma meuf (Maquillage)
J'essaie pas de me réconcilier avec toi (J'essaie pas de me réconcilier)
Une fois que je dis à un mec : "C'est la guerre,"
Alors c'est pour de bon (Alors c'est pour de bon)
Dire ça me fait chier, salope
J'en ai fini avec toi (Dire ça me fait chier)
Mais tu sais que j'ai besoin de toi près de moi (Près de moi)
J'essaie juste de voir si tu vas vraiment m'appeler

Quand je suis en ville, est-ce que tu vas venir me voir quand je suis là ?
N'en dis pas trop, tu peux juste dire que tu es partante
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
N'en dis pas trop, je te contacterai