so good (live) - joan Übersetzung ins Russische

so good (live)

You and me, we got a lot of tension, not even to mention
Ooh, that night, just two weeks ago
It was half-past ten, thinking about leaving, suddenly when you
Walked in and you took my breath away

Should I talk to her? Yes
Should I introduce myself?
What if I mess it up?
I just can't believe my eyes

There's my girl, that I know for sure
Never thought I'd need somebody else like you
That can make me feel, feel, feel so good
All these years, waiting for the one
Never settle for nobody else, now you're here
Life has never felt, felt, felt so good

You got me thinking back on my thought, wishing I could take back
All that time with those other girls
I was so naive, thought I had it made, yeah, thought they were
The best for me, but then you changed everything, yeah, ayy

Should I talk to her? Yes
Should I introduce myself?
What if I mess it up?
I just can't believe my eyes

There's my girl, that I know for sure
Never thought I'd need somebody else like you
That can make me feel, feel, feel so good
All these years, waiting for the one
Never settle for nobody else, now you're here
Life has never felt, felt, felt so good

Life has never felt so good, life has never felt so good, yeah
Life has never felt so good, so good, felt so good (so good)
And you know, and you know that it feels so good
It feels so good, yeah, life has never felt so good
Life has never felt (so good, yeah), felt so good

так хорошо (live)

Мы с тобой, между нами искра, сложно оспорить
О, тот вечер, всего две недели назад
В половине одиннадцатого я собирался уйти, и вдруг ты
Вошедшая — перехватило дыхание

Заговорить с ней? Да
Представиться ей?
А если всё запорю?
Не верю своим же глазам

Вот она — моя девушка, это точно
Не думал, что кто-то похожей понадобится
Чтобы так сильно чувство дарить, дарить, дарить блаженство
Все эти годы в ожидании одной
Никто другой не мог сравниться, теперь ты со мной
Так сладко никогда жизнь не лилась, лилась, лилась, как нынче

Заново пересматриваю прошлое, жалею что не вычеркнуть
Столько дней с теми девчонками
Ясность дурацкая была, мнилось — всё навеки, нет
Они — лучшие, но ты перевернула всё, ага

Заговорить с ней? Да
Представиться ей?
А если всё запорю?
Не верю своим же глазам

Вот она — моя девушка, это точно
Не думал, что кто-то похожей понадобится
Чтобы так сильно чувство дарить, дарить, дарить блаженство
Все эти годы в ожидании одной
Никто другой не мог сравниться, теперь ты со мной
Так сладко никогда жизнь не лилась, лилась, лилась, как нынче

Так сладко никогда жизнь не лилась, так сладко не лилась, да
Так сладко никогда жизнь не лилась, так здорово, будто с перцем (так здорово)
Ты ж знаешь, ты знаешь — будто с перцем
Этот кайф, да, так сладко никогда жизнь не лилась
Так сладко никогда не лилась (так хорошо, да), будто с перцем