canção carta de amor - joon Übersetzung ins Französische

canção carta de amor

Eu sei que vou
Você me contou
Que não sente mais
Todo amor que sentiu

Eu já tentei
Mudar pra valer
Já vi que não vou
Ser tão forte quanto a dor

E você me contou
Que não sente tanto amor
Mesmo assim quer ir
Pra tentar descobrir

Eu não tentei mais
Porque assim que a vida faz
Tudo é como a dor
Já tentei, mas não vou

Você já me contou
E é a terceira vez
Que eu não vou te obrigar
Se quiser pode ficar
Mesmo assim, eu já sei
Que você tentou

Lettre d'amour

Je sais que je vais
Tu m'as dit
Que tu ne ressens plus
Tout l'amour que tu ressentais

J'ai déjà essayé
De vraiment changer
J'ai compris que je ne serai pas
Aussi fort que la douleur

Et tu m'as dit
Que tu ne ressens plus autant d'amour
Mais tu veux quand même partir
Pour essayer de découvrir

Je n'ai plus essayé
Car c'est ainsi que la vie fait
Tout est comme la douleur
J'ai déjà essayé, mais je n'y arriverai pas

Tu me l'as déjà dit
Et c'est la troisième fois
Que je ne te forcerai pas
Si tu veux, tu peux rester
Malgré tout, je sais déjà
Que tu as essayé