cintinlando - joon Übersetzung ins Französische

cintinlando

Tudo o que você já sabe
E todo o meu amor, cê viu?
Em tudo que restou, eu aguardo
O meu amor quebrou em mil

E cintilando nessa tarde
O sol tocou seu rosto anil
E eu me lembro do seu gosto
Porque em mim está aqui

Tentei lembrar de mim
Eu sou culpado, sim
Eu e você, digo sim
Você me mostrou amor

Flores e sabores, dengo
Você estava aqui
Nós nos deixamos partir

Tudo o que você já sabe
Todo amor em mim, cê viu?
Em tudo que restou, eu aguardo
O meu amor quebrou em mil

E cintilando nessa tarde
O sol tocou seu rosto anil
E eu me lembro do seu gosto
Porque em mim está aqui

Eu e você, foi assim
Os dois contra o mundo, baby
Recorde do tempo bom
Você me ensinou
Viver, aprender, saber filtrar
justamente pra não culpar

Tudo que você já sabe
Todo amor em mim, cê viu?
Em tudo que restou, eu aguardo
O meu amor quebrou em mil

E cintilando nessa tarde
O sol tocou seu rosto anil
Eu me lembro do seu gosto
Porque em mim está aqui

Scintillant

Tout ce que tu sais déjà
Et tout mon amour, tu l'as vu?
Dans tout ce qui reste, j'attends
Mon amour s'est brisé en mille morceaux

Et scintillant dans cette après-midi
Le soleil a touché ton visage azur
Et je me souviens de ton goût
Car il est en moi, ici

J'ai essayé de me souvenir de moi
Je suis coupable, oui
Toi et moi, je dis oui
Tu m'as montré l'amour

Fleurs et saveurs, douceur
Tu étais là
Nous nous sommes laissés partir

Tout ce que tu sais déjà
Tout l'amour en moi, tu l'as vu?
Dans tout ce qui reste, j'attends
Mon amour s'est brisé en mille morceaux

Et scintillant dans cette après-midi
Le soleil a touché ton visage azur
Et je me souviens de ton goût
Car il est en moi, ici

Toi et moi, c'était comme ça
Tous les deux contre le monde, bébé
Souvenir du bon vieux temps
Tu m'as appris
À vivre, à apprendre, à savoir filtrer
Juste pour ne pas blâmer

Tout ce que tu sais déjà
Tout l'amour en moi, tu l'as vu?
Dans tout ce qui reste, j'attends
Mon amour s'est brisé en mille morceaux

Et scintillant dans cette après-midi
Le soleil a touché ton visage azur
Je me souviens de ton goût
Car il est en moi, ici