olhos abertos - joon Übersetzung ins Deutsche

olhos abertos

Lembra de mim
Lembrarei de ti também
Olhos em mim
Olhos em ti também

Te levo em mim
Sei que me leva em ti também
Então abre pra mim
Os teus braços tão gentis

Te levo comigo
Não deixarei você morrer
Isso é um castigo
Que deixei cair em mim e em você

E foi um perigo
De deixar você escorrer
Pra fora de nós dois
Deixamos pra depois

Olhe pra mim
Olhe bem dentro de nós
Sei que vivi
E não deixamos pra depois

Te agradeci
Porque se apaixonou por mim
Eu lembro aqui
Do dia que te fiz sorrir

Olhos abertos
Mas eu sei que nós nos deixamos ir
Será que foi o correto?
Eu não vou esquecer de ti

Então, não se esqueça de mim
Sei que te deixei escorrer daqui
Pra fora de nós dois
Deixamos pra depois

Sorry, baby
I miss you, too your lips
I'll remember this
You're my bloodstream

Offene Augen

Erinnere dich an mich
Ich werde mich auch an dich erinnern
Augen auf mich
Augen auch auf dich

Ich trage dich in mir
Ich weiß, du trägst mich auch in dir
Dann öffne für mich
Deine so sanften Arme

Ich nehme dich mit
Ich werde dich nicht sterben lassen
Das ist eine Strafe
Die ich auf mich und dich fallen ließ

Und es war eine Gefahr
Dich entrinnen zu lassen
Aus uns beiden heraus
Wir haben es auf später verschoben

Sieh mich an
Sieh tief in uns hinein
Ich weiß, ich habe gelebt
Und wir haben es nicht auf später verschoben

Ich habe dir gedankt
Weil du dich in mich verliebt hast
Ich erinnere mich hier
An den Tag, an dem ich dich zum Lächeln brachte

Offene Augen
Aber ich weiß, wir haben uns gehen lassen
War es das Richtige?
Ich werde dich nicht vergessen

Also, vergiss mich nicht
Ich weiß, ich habe dich von hier entrinnen lassen
Aus uns beiden heraus
Wir haben es auf später verschoben

Sorry, Baby
Ich vermisse dich auch, deine Lippen
Ich werde mich daran erinnern
Du bist mein Blutkreislauf