So What! - Acoustic - jxdn Übersetzung ins Französische

So What! - Acoustic

These thoughts in my head take control
But when I'm down I beg for more
I beg for more
I've been thinkin' 'bout you all night
I don't wanna fight
These other girls wanna waste my time
What a waste of time

So what? I'm broken
And my heart is frozen
All my words are chokin'
I'm so over life
So what? I'm broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I'm so over life
But I'm so down tonight
Yeah, I'm so down tonight, oh

Exhausted, yeah, toxic
You took a line and crossed it
Don't miss, me, you're busy
It sucks that you're so pretty
Walk out my door and you're drivin' away
PTSD leavin' me in my grave
I'm not okay

So what? I'm broken
And my heart is frozen
All my words are chokin'
I'm so over life
So what? I'm broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I'm so over life
Yeah, I'm so down tonight

She said it's all my fault
She said it's all my fault
She said it's all my fault, it's all my-
She said it's all my fault

So what? I'm broken
And my heart is frozen
All my words are chokin'
I'm so over life
So what? I'm broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I'm so down tonight
I'm so down tonight, oh

Yeah, I'm so down tonight, oh
Yeah, I'm so down tonight

Alors quoi ! - Acoustique

Ces pensées dans ma tête prennent le contrôle
Mais quand je suis déprimé, je supplie pour plus
Je supplie pour plus
J'ai pensé à toi toute la nuit
Je ne veux pas me battre
Ces autres filles veulent me faire perdre mon temps
Quelle perte de temps

Alors quoi ? Je suis brisé
Et mon cœur est gelé
Tous mes mots étouffent
J'en ai tellement marre de la vie
Alors quoi ? Je suis brisé
Savais que cet amour était du poison
Toutes ces blessures sont ouvertes
J'en ai tellement marre de la vie
Mais je suis tellement déprimé ce soir
Ouais, je suis tellement déprimé ce soir, oh

Épuisé, ouais, toxique
Tu as franchi une ligne et l'as traversée
Ne me manque pas, tu es occupé
C'est dommage que tu sois si belle
Sors de ma porte et tu t'en vas
Le SSPT me laisse dans ma tombe
Je ne vais pas bien

Alors quoi ? Je suis brisé
Et mon cœur est gelé
Tous mes mots étouffent
J'en ai tellement marre de la vie
Alors quoi ? Je suis brisé
Savais que cet amour était du poison
Toutes ces blessures sont ouvertes
J'en ai tellement marre de la vie
Ouais, je suis tellement déprimé ce soir

Elle a dit que c'est de ma faute
Elle a dit que c'est de ma faute
Elle a dit que c'est de ma faute, c'est de ma-
Elle a dit que c'est de ma faute

Alors quoi ? Je suis brisé
Et mon cœur est gelé
Tous mes mots étouffent
J'en ai tellement marre de la vie
Alors quoi ? Je suis brisé
Savais que cet amour était du poison
Toutes ces blessures sont ouvertes
Je suis tellement déprimé ce soir
Je suis tellement déprimé ce soir, oh

Ouais, je suis tellement déprimé ce soir, oh
Ouais, je suis tellement déprimé ce soir