Tango Tzfardeim - כוורת Übersetzung ins Englische

Tango Tzfardeim

התעוררתי בבוקר חם
והלכתי אל האגם
קצת לנוח ולבדוק
אם הטבע עוד רחוק

ופתאום בין הסביונים
קול מוזר את ליבי הקסים
הסתובבתי ולפני
קרפדה עושה לי היי

טנגו צפרדעים
ירוקות אבל נעים
רד אלינו לביצה
בקרוב גם אצלך

הצפרדע כמו אשה
ערב טוב ותודה רבה
מנומסת לא פחות
מחברותיה הפרות

מטילה היא הרבה ביצים
במספר חמישה אפסים
רגל פה ורגל שם
ראש באמצע כמו כולם

טנגו צפרדעים
ירוקות אבל נעים
רד אלינו לביצה
בקרוב גם אצלך

צפרדע
צפרדע
צפרדע

הקרפדה רוצה שלום
וזה ממש מה שצריך היום
היא לא תנום ולא תישן
שומרת שהזבוב לא יסכן את העולם

קח שועל ותקח עכבר
ותראה הם אותו דבר
לעומת זאת הקרפד
לא דומה לאף אחד

יום יבוא וכולם ידעו
מה כוחו של הקרפדו
בוא נשכח זמנים רעים
ונחזור לצפרדעים

טנגו צפרדעים
ירוקות אבל נעים
רד אלינו לביצה
בקרוב גם אצלך

צפרדע
צפרדע
צפרדע

Frog Tango

I woke up on a hot morning
And walked to the lake
To rest a bit and check
If nature is still far away

And suddenly among the reeds
A strange sound charmed my heart
I turned around and before me
A frog said hi to me

Frog Tango
Green but nice
Come down to the swamp with us
Soon it will be at your place too

The frog like a lady
Good evening and thank you very much
Polite no less
Than her cow friends

She lays many eggs
In the number of five zeros
A leg here and a leg there
Head in the middle like everyone else

Frog Tango
Green but nice
Come down to the swamp with us
Soon it will be at your place too

Frog
Frog
Frog

The frog wants peace
And that's just what's needed today
She will not doze or sleep
Makes sure the fly doesn't endanger the world

Take a fox and take a mouse
And you'll see they're the same thing
On the other hand the toad
Is not like anyone else

The day will come and everyone will know
The power of the toad
Let's forget bad times
And go back to the frogs

Frog Tango
Green but nice
Come down to the swamp with us
Soon it will be at your place too

Frog
Frog
Frog