מה זה פוגי? - כוורתÜbersetzung ins Russische
ובכן
רבותיי,
בואו
ננסה
רגע
אחד
להסביר
לעצמינו
Итак,
милая,
давай
на
секундочку
попробуем
разобраться,
מה
זה
פוגי?
מי
זה
פוגי?
והאם
זה
טוב
ליהודים?
что
такое
Пуги?
кто
такой
Пуги?
и
хорошо
ли
это
для
евреев?
קרה
זה
הדבר
ולרגע
אל
תחשבו
שזה
דמיון
Это
произошло,
и
ни
на
секунду
не
думай,
что
это
воображение,
ושאין
כאן
שום
יחסים
אמיתיים
או
צלליות
בראי
и
что
здесь
нет
никаких
настоящих
отношений
или
теней
в
зеркале.
הוא
תמיד
היה
עמנו
וקוראים
לו
פוגי
Он
всегда
был
с
нами,
и
его
зовут
Пуги.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
סיפורו של ברוך - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
2 סיפורו של חולילו לומברטה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
3 סוף רע הכל טוב
4 לא קל להיות נגיד
5 המלך ממבו - פתיחה
6 נחמד
7 כל אחד אומר את שלו
8 שיר המחירון
9 קרלה
10 משקה קר ותוסס
11 השכן ממול
12 בתו של האיכר
13 פה קבור הכלב
14 עזוב את זה
15 פרסטונו טונמה
16 לוגי גרסקו מטיף מוסר
17 אמרתי ובקשתי
18 לא ידענו מה לעשות
19 הסתפרתי במדריד והתקלחתי ביוון
20 חזרתי מיפן
21 הולכים אל פוגי
22 קרה זה הדבר
23 מה זה פוגי?
24 נביא מלומד
25 קומנדו פלישתי
26 חוזר להיות בטלן
27 משרד הבוטנים גאה להציג
28 שיר המכולת - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
29 סיפור המכולת - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
30 סיפורי פוגי 1 - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
31 למרות הכל - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
32 המסדרון המוצף
33 המלך סילווסטר
34 טנגו צפרדעים - חי באולפני טריטון 1975
35 אינספקטור פיקח - חי באולפני טריטון 1975
36 מדינה קטנה - חי באולפני טריטון 1975
37 האיש הכי מהיר - חי באולפני טריטון 1975
38 העולם שמח - חי באולפני טריטון 1975
39 סוף ההצגה הלילה - חי באולפני טריטון 1975
40 ככה היא באמצע - חי באולפני טריטון 1975
41 מבזק ידיעות קצר
42 המדען קירי
43 מבזק ידיעות ארוך
44 סוקי יאקי בלוז
45 המגפיים של ברוך - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
46 מדינה קטנה / אקוסטי
47 מונולוג / יוני
48 חנן / אינסטרומנטלי
49 היא כל-כך יפה / גרסת גידי
50 מקרה שלולית
51 הפסנתר
52 ככה היא באמצע / בעבודה
53 ככה היא באמצע / אקוסטי
54 יודל
55 שיר הטמבל / בעבודה
56 שיר הטמבל - חי באולפני טריטון 1975
57 לך ספר לסבתא - חי באולפני טריטון 1975
58 אם היה לי לב זהב - חי באולפני טריטון 1975
59 שיר מלחים - חי באולפני טריטון 1975
60 סיפורי פוגי 2 - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
61 התמנון האיטר - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
62 שעור פסנתר - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
63 ילד מזדקן - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
64 שירות עצמי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
65 סוכר בתה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
66 שיר המחירון - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
67 ביום ובלילה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
68 הבלדה על ארי ודרצ'י - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
69 האם זה נכון והאם זה נורא - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
70 סיפורי פוגי 3 - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
71 נתתי לה חיי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
72 איזה ראיון - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
73 פתאום לפני 25 שנה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
74 פה קבור הכלב - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
75 הורה האחזות - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
76 יו-יה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
77 הקדמה תזמורתית + צפוף באוזן - חי באולפני טריטון 1975
78 מחכים לשולה - חי באולפני טריטון 1975
79 גולית - חי באולפני טריטון 1975
80 היא כל-כך יפה - חי באולפני טריטון 1975
81 פרולוג
82 Sailing with a Ship 'Round the World
83 פוגי באיטליה
84 פינת נגרות
85 פוגי 71 '
86 האם זה נכון והאם זה נורא
87 אוכל ת'ציפורניים - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
88 רגע אחד טרירה
89 פסטיבל פוגי שבט
90 המנון הילד מברזיל
91 עגמת נפש
92 המגפיים של ברוך
93 חברו הטוב ברוך - הילד מברזיל
94 אוכל ת'ציפורניים
95 בעיותיו של הילד
96 ראש כמו ונטיל
97 דימיטרי דמיקולו
98 מתימטיקה - פינות פוגי
99 נתתי לה חיי - Playback
100 לא ידענו מה לעשות / גרסת תקליטון
101 She Looked Me in the Eye
102 Lesson in Love
103 שירות עצמי / סקיצה
104 התקווה
105 You Are My Soul
106 Don't Pull that Trigger / Live
107 רומיה ויואל
108 מונולוג / אלון
109 הבלדה על ארי ודרצ'י / ההתחלה
110 מונולוג / גידי
111 צפוף באוזן / בעבודה
2 סיפורו של חולילו לומברטה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
3 סוף רע הכל טוב
4 לא קל להיות נגיד
5 המלך ממבו - פתיחה
6 נחמד
7 כל אחד אומר את שלו
8 שיר המחירון
9 קרלה
10 משקה קר ותוסס
11 השכן ממול
12 בתו של האיכר
13 פה קבור הכלב
14 עזוב את זה
15 פרסטונו טונמה
16 לוגי גרסקו מטיף מוסר
17 אמרתי ובקשתי
18 לא ידענו מה לעשות
19 הסתפרתי במדריד והתקלחתי ביוון
20 חזרתי מיפן
21 הולכים אל פוגי
22 קרה זה הדבר
23 מה זה פוגי?
24 נביא מלומד
25 קומנדו פלישתי
26 חוזר להיות בטלן
27 משרד הבוטנים גאה להציג
28 שיר המכולת - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
29 סיפור המכולת - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
30 סיפורי פוגי 1 - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
31 למרות הכל - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
32 המסדרון המוצף
33 המלך סילווסטר
34 טנגו צפרדעים - חי באולפני טריטון 1975
35 אינספקטור פיקח - חי באולפני טריטון 1975
36 מדינה קטנה - חי באולפני טריטון 1975
37 האיש הכי מהיר - חי באולפני טריטון 1975
38 העולם שמח - חי באולפני טריטון 1975
39 סוף ההצגה הלילה - חי באולפני טריטון 1975
40 ככה היא באמצע - חי באולפני טריטון 1975
41 מבזק ידיעות קצר
42 המדען קירי
43 מבזק ידיעות ארוך
44 סוקי יאקי בלוז
45 המגפיים של ברוך - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
46 מדינה קטנה / אקוסטי
47 מונולוג / יוני
48 חנן / אינסטרומנטלי
49 היא כל-כך יפה / גרסת גידי
50 מקרה שלולית
51 הפסנתר
52 ככה היא באמצע / בעבודה
53 ככה היא באמצע / אקוסטי
54 יודל
55 שיר הטמבל / בעבודה
56 שיר הטמבל - חי באולפני טריטון 1975
57 לך ספר לסבתא - חי באולפני טריטון 1975
58 אם היה לי לב זהב - חי באולפני טריטון 1975
59 שיר מלחים - חי באולפני טריטון 1975
60 סיפורי פוגי 2 - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
61 התמנון האיטר - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
62 שעור פסנתר - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
63 ילד מזדקן - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
64 שירות עצמי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
65 סוכר בתה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
66 שיר המחירון - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
67 ביום ובלילה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
68 הבלדה על ארי ודרצ'י - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
69 האם זה נכון והאם זה נורא - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
70 סיפורי פוגי 3 - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
71 נתתי לה חיי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
72 איזה ראיון - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
73 פתאום לפני 25 שנה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
74 פה קבור הכלב - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
75 הורה האחזות - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
76 יו-יה - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
77 הקדמה תזמורתית + צפוף באוזן - חי באולפני טריטון 1975
78 מחכים לשולה - חי באולפני טריטון 1975
79 גולית - חי באולפני טריטון 1975
80 היא כל-כך יפה - חי באולפני טריטון 1975
81 פרולוג
82 Sailing with a Ship 'Round the World
83 פוגי באיטליה
84 פינת נגרות
85 פוגי 71 '
86 האם זה נכון והאם זה נורא
87 אוכל ת'ציפורניים - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
88 רגע אחד טרירה
89 פסטיבל פוגי שבט
90 המנון הילד מברזיל
91 עגמת נפש
92 המגפיים של ברוך
93 חברו הטוב ברוך - הילד מברזיל
94 אוכל ת'ציפורניים
95 בעיותיו של הילד
96 ראש כמו ונטיל
97 דימיטרי דמיקולו
98 מתימטיקה - פינות פוגי
99 נתתי לה חיי - Playback
100 לא ידענו מה לעשות / גרסת תקליטון
101 She Looked Me in the Eye
102 Lesson in Love
103 שירות עצמי / סקיצה
104 התקווה
105 You Are My Soul
106 Don't Pull that Trigger / Live
107 רומיה ויואל
108 מונולוג / אלון
109 הבלדה על ארי ודרצ'י / ההתחלה
110 מונולוג / גידי
111 צפוף באוזן / בעבודה
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.