На последнем этаже - keendy Übersetzung ins Französische

На последнем этаже

В подъезде на последнем этаже
Целуй меня как в последний раз
С балкона город, как на муляже
Он снова ждёт но уже нет нас
Не удержал, прости
Ждёт одинокая весна
Я тебя отпустил
Сгорает февраль, но ты так холодна

В подъезде на последнем этаже
Целуй меня как в последний раз
С балкона город, как на муляже
Он снова ждёт, но уже нет нас

Посмотри на меня
Нет внутри уже огня
Разве ты хотела так
Кто подскажет мне
Как убрать в голове бардак

Ты запиши в последний раз
В свою тетрадь что-то про меня
Как слепо блазну подчиняюсь
Тебя напрасно променял
И вот ты проходишь
Мимо меня
Я знаю, увидела, но делаешь вид
Что не было в жизни того сентября
Но я прочитал всё по взгляду назад

В подъезде на последнем этаже (этаже)
Целуй меня как в последний раз (в последний раз)
С балкона город, как на муляже (на муляже)
Он снова ждёт, но уже нет нас
Посмотри на меня
Нет внутри уже огня
Разве ты хотела так
Кто подскажет мне
Как убрать в голове бардак

Au dernier étage

Dans l'entrée, au dernier étage
Embrasse-moi comme une dernière fois
Du balcon, la ville ressemble à une maquette
Elle attend encore, mais nous ne sommes plus là
Je n'ai pas pu te retenir, pardonne-moi
Un printemps solitaire nous attend
Je t'ai laissée partir
Février se consume, mais tu es si froide

Dans l'entrée, au dernier étage
Embrasse-moi comme une dernière fois
Du balcon, la ville ressemble à une maquette
Elle attend encore, mais nous ne sommes plus là

Regarde-moi
Il n'y a plus de feu à l'intérieur
Est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Qui peut me dire
Comment ranger le désordre dans ma tête

Écris une dernière fois
Dans ton carnet quelque chose sur moi
Comme un fou aveugle, je t'obéis
Je t'ai échangée en vain
Et te voilà qui passes
Devant moi
Je sais, tu m'as vu, mais tu fais comme si
Ce septembre n'avait jamais existé
Mais j'ai tout lu dans ton regard en arrière

Dans l'entrée, au dernier étage (étage)
Embrasse-moi comme une dernière fois (dernière fois)
Du balcon, la ville ressemble à une maquette (maquette)
Elle attend encore, mais nous ne sommes plus là
Regarde-moi
Il n'y a plus de feu à l'intérieur
Est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Qui peut me dire
Comment ranger le désordre dans ma tête