не пощастило - keeroo Übersetzung ins Englische

не пощастило

На хаті срач, на думці — розпач
Слухай, не плач. Зараз не час, пробач
Наповнити себе варто чимось корисним
А голова пуста, як і тіло. Не пощастило
Окрім кредиту і вороху спогадів
На столі пачка сіг, з колонок мотив
Я вже намутив. Достатньо на це коло
Колесо крутиться, пора додому
Скоро закінчаться дмуки і сили
Комусь щось робити. Хоч і не просили
Не пощастило. Ніхто не винен
Крила не виростуть. Бережи спину
І мовчи. Такий стимул. Не пощастило

Хтось дуже париться стилем
Аби модний саунд і картинка, шкода, без посилу
В мене є відповідь — зміст і логіка
По дефолту, у кожному складі рядка
Роблю, що мене качає. Майже на іксах
Не подобається? То вирубай, паца!
На вуха твої не претендую, своя тєма тут
Кому треба, той знайде це. Не проблема
Коли слова пусті, в них зеро впливу
Нема чим думати? Ну то не пощастило
Лабло для мене, як для сталі мастило
Якщо в тебе інакше — не пощастило

Виграшний білет — один на мільйон, кажуть
Шоб здоровим бути, хавай спаржу
Замість круглих різних. Бо мама сива
Розпакувався знизу? Не пощастило
Буває так, що в людей, як на диво —
Обкладинка свіжа, а з нутром гнило
Витягнув цей номер? Морозь красиво —
Сорян, бро. Adios! Не пощастило

Помив тачку тільки, на дворі злива, вили!
Така погода, просто не пощастило
Дав таблу, а голову не попустило
Якась галіма хімія. Не пощастило
Для телепорту в пекло, ні шнурка ні мила
Іншим разом, певне. Не пощастило
З таким фартом, назад виплюне могила
Живи спокійно, не кожному пощастило

Помив тачку тільки, на дворі злива, вили!
Така погода, просто не пощастило
Дав таблу, а голову не попустило
Якась галіма хімія. Не пощастило
Для телепорту в пекло, ні шнурка ні мила
Іншим разом, певне. Не пощастило
З таким фартом, назад виплюне могила
Живи спокійно, не кожному пощастило

No Luck

A mess in the house, despair in my mind
Listen, don't cry. Now's not the time, sorry
It's worth filling yourself with something useful
But my head is empty, just like my body. No luck
Except for a loan and a bunch of memories
On the table is a pack of cigarettes, a tune from the speakers
I've already stirred things up. Enough for this circle
The wheel is spinning, time to go home
Soon the puffs and strength will end
Someone has to do something. Even though they didn't ask
No luck. No one's to blame
Wings won't grow. Take care of your back
And keep quiet. Such an incentive. No luck

Someone's really bothered by style
As long as the sound and picture are trendy, too bad, there's no message
I have an answer — meaning and logic
By default, in every line of the verse
I do what pumps me up. Almost to the max
Don't like it? Then turn it off, girl!
I'm not claiming your ears, I have my own theme here
Whoever needs it will find it. Not a problem
When words are empty, they have zero impact
Nothing to think about? Well, no luck
Chatting is to me, like grease to steel
If it's different for you — no luck

A winning ticket is one in a million, they say
To be healthy, hide the asparagus
Instead of various pills. Because mom's hair is gray
Unpacked from below? No luck
It happens that people, surprisingly —
Have a fresh cover, but rotten inside
Pulled this number? Play it cool —
Sorry, babe. Adios! No luck

Just washed the car, it's pouring rain outside, damn!
Such weather, just no luck
Took a pill, but my head didn't get high
Some crappy chemistry. No luck
For teleporting to hell, no rope, no soap
Maybe another time. No luck
With such luck, the grave will spit you back out
Live peacefully, not everyone is lucky

Just washed the car, it's pouring rain outside, damn!
Such weather, just no luck
Took a pill, but my head didn't get high
Some crappy chemistry. No luck
For teleporting to hell, no rope, no soap
Maybe another time. No luck
With such luck, the grave will spit you back out
Live peacefully, not everyone is lucky