Altin Cocuk Gibi - kgn_bsm Übersetzung ins Französische

Altin Cocuk Gibi

Seni tanirken dustum o kuyunun icine
Izledim seni her gece her salise
Sensiz yasamak olmazdi duslenmezdi bile
Olmustum senin icin askindan o arife
Ramazan bayrami zamaninda tam tersinde
Kalbim kut kut atiyor sen arayacaksin diye
Siralamalar geldi son siniftik o zaman
Senin adini sayiklardim ben hic durmadan
Bir baktim ki kalmisim lan ben o sinavdan
Sen gecmissin duslerim yok olmus lan o zaman
Hayallerim kirilmis kalbim parcalanmis lan
Askini unutmusum dusmusum ben siradan
Kaldirmislar acile nedensiz bir olaydan
Keske donebilseydim o zaman bu sayfadan
Duslerim yok olmasa kapansa be yaralar
Bu sarki sana gelsin buradan bu tayfadan
Umarim populer olur bu sarki insallah
Sende anlarsin beni buradan bu kafadan
Antalyadan selam gondermis olayim sana
Dustum kuyuya bekliyorum seni burada
Tesekkurler dinlediginiz icin lan beni
Dertlerim faydasiz lan kalbimdekiler gibi
Taninmamis olsam da sikinti yok emin ol
Zaten farketmez kimseler beni eminim
Ucsuz bucaksiz bir diyardan attim kendimi
Anlarsiniz sizde olursaniz benim gibi deli
Kalbimdekiler gibi bos kuyudayim lan ben
Serseri olmusum ben sokaktakiler gibi
Lay lay lay lay
Serseri olmusum ben sokaktakiler gibi

Comme un Enfant Doré

En te connaissant, je suis tombé au fond de ce puits
Je t'ai observée chaque nuit, chaque seconde
Vivre sans toi était impossible, même inimaginable
J'étais devenu fou de toi, à la veille de ton amour
Le jour de la fête du Ramadan, tout le contraire
Mon cœur battait la chamade, attendant ton appel
Les classements sont arrivés, nous étions derniers à l'époque
Je répétais ton nom sans cesse
Je me suis rendu compte que j'avais raté cet examen
Tu as réussi, mes rêves se sont envolés à ce moment-là
Mes rêves brisés, mon cœur déchiré
J'ai oublié ton amour, je suis tombé dans l'ordinaire
On m'a emmené aux urgences sans raison apparente
Si seulement je pouvais revenir en arrière, à cette page
Si seulement mes rêves ne s'étaient pas envolés, si seulement mes blessures se refermaient
Cette chanson est pour toi, de ma part, de cette équipe
J'espère que cette chanson deviendra populaire, si Dieu le veut
Tu me comprendras, d'ici, de cet état d'esprit
Je t'envoie mes salutations d'Antalya
Je suis tombé dans le puits, je t'attends ici
Merci de m'avoir écouté
Mes problèmes sont inutiles, comme ceux de mon cœur
Même si je ne suis pas connu, pas de problème, crois-moi
De toute façon, personne ne me remarque, j'en suis sûr
Je me suis jeté d'un pays sans limites
Vous comprendrez si vous êtes aussi fou que moi
Comme ceux dans mon cœur, je suis dans un puits vide
Je suis devenu un vagabond, comme ceux de la rue
La la la la
Je suis devenu un vagabond, comme ceux de la rue