kilean812 - Fragen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fragen - kilean812Übersetzung ins Französische




Fragen
Questions
Ich pack mein Herz auf diesen Beat
Je mets mon cœur dans ce beat
Will was erschaffen mit Musik
Je veux créer quelque chose avec la musique
Was bringt dir dein 9 to 5 den du nicht liebst
Que t'apporte ton 9h-17h que tu n'aimes pas ?
Versuch dein Weg zu finden ohne Fokus auf Verdienst
Essaie de trouver ton chemin sans te focaliser sur le gain
Denn am Ende machst du alles hier für dich und nicht für sie
Car au final, tu fais tout ça pour toi et pas pour elle
Meinte öfter, dass ich flieg dabei war ich nur am fallen
J'ai souvent dit que je volais alors que je n'étais qu'en train de tomber
Auf Suche nach der Liebe, fand sie abends in Kristallen
À la recherche de l'amour, je l'ai trouvé le soir dans les cristaux
Mit den Jungs auf Achse dachte, dass die Fragen so verhallen
En vadrouille avec les gars, je pensais que les questions s'estomperaient
Doch mein Herz es wurde dunkel mit den Jahren wie Korallen
Mais mon cœur s'est assombri avec les années comme du corail
Atme durch und nehm ein Zug
Je respire et je prends une bouffée
Lass mich nicht leiten von der Wut
Ne me laisse pas guider par la colère
Hinterfrag die Art zu leben, hinterfrag meinen Konsum
Je remets en question ma façon de vivre, je remets en question ma consommation
Wieso fühl ich mich nur gut, wenn ich mir irgendetwas kaufe
Pourquoi est-ce que je ne me sens bien que lorsque j'achète quelque chose
Was ich eigentlich garnicht brauche hab doch mehr als schon genug
Dont je n'ai même pas besoin, j'ai déjà plus qu'assez
Ist alles gut, genug gestresst
Est-ce que tout va bien, assez stressé ?
Meinen Tränen Melodien und mein Blut ist Text
Mes larmes sont des mélodies et mon sang est du texte
Wo das alles hier mal hinführt kann ich dir heut noch nicht sagen
tout cela mènera, je ne peux pas te le dire aujourd'hui
Ich glaub auf manche Antworten muss ich noch bisschen warten
Je pense que pour certaines réponses, je dois encore attendre un peu
Ich hab Fragen in meinem Kopf schreibe Fragen auf Papier
J'ai des questions dans ma tête, j'écris des questions sur du papier
Such Antworten bei Gott merk dass er nicht existiert
Je cherche des réponses auprès de Dieu, je me rends compte qu'il n'existe pas
Ey ich frage mich so oft warum das alles hier passiert
Je me demande si souvent pourquoi tout cela arrive
Und solange diese Frage nicht geklärt ist bleib ich hier
Et tant que cette question n'est pas résolue, je reste ici
Ich hab Fragen in meinem Kopf schreibe Fragen auf Papier
J'ai des questions dans ma tête, j'écris des questions sur du papier
Such Antworten bei Gott merk dass er nicht existiert
Je cherche des réponses auprès de Dieu, je me rends compte qu'il n'existe pas
Ey ich frage mich so oft warum das alles hier passiert
Je me demande si souvent pourquoi tout cela arrive
Und solange diese Frage nicht geklärt ist bleib ich hier
Et tant que cette question n'est pas résolue, je reste ici
Glaub nicht alles was du denkst, hab ich mir so oft gedacht
Ne crois pas tout ce que tu penses, je me le suis dit si souvent
Den halben Tag verpennt, lauf besoffen durch die Nacht
J'ai dormi la moitié de la journée, je marche ivre dans la nuit
Augen rot ich fühl mich schlecht habe Angst, dass Ichs nicht pack
Les yeux rouges, je me sens mal, j'ai peur de ne pas y arriver
Doch richt den Blick nach vorn in der Hoffnung liegt die Kraft
Mais regarde droit devant, l'espoir est la force
Sag was weisst du von den Ängsten, von den Zweifeln und den Sorgen
Dis-moi, que sais-tu des angoisses, des doutes et des soucis ?
Die ganze Nacht am Denken hoffe es wird endlich morgen
Je pense toute la nuit en espérant que demain arrive enfin
Ja der Teufel auf der Schulter fragt mich immer
Oui, le diable sur mon épaule me demande toujours
Was ist bloß aus dir geworden
Qu'est-ce que tu es devenu ?
Alles gut ich glaub ich muss mich bisschen ordnen
Tout va bien, je pense que je dois me calmer un peu
Die Kirsche auf der Torte - hab ich gesucht
La cerise sur le gâteau - je l'ai cherchée
Heut lieg ich an der Küste Portugals und les ein Buch
Aujourd'hui, je suis sur la côte du Portugal et je lis un livre
Flowerboy ist meine Mood und ich plan den nächsten Move
Flowerboy, c'est mon humeur et je planifie mon prochain mouvement
Ist Rap meine Berufung oder ist es mein Beruf
Le rap est-il ma vocation ou est-ce mon métier ?
Kann ich dir heut noch nicht sagen
Je ne peux pas te le dire aujourd'hui
Vielleicht werd Ichs nie erfahren
Peut-être que je ne le saurai jamais
Hauptsache ist, ich lass mich von mir selber nicht verarschen
L'important, c'est que je ne me laisse pas berner par moi-même
Weiß ich spiele mit dem Feuer, doch ich schaue in die Karten
Je sais que je joue avec le feu, mais je regarde les cartes
Ich glaub auf manche Antworten muss ich noch bisschen warten
Je pense que pour certaines réponses, je dois encore attendre un peu
Ich hab Fragen in meinem Kopf schreibe Fragen auf Papier
J'ai des questions dans ma tête, j'écris des questions sur du papier
Such Antworten bei Gott merk dass er nicht existiert
Je cherche des réponses auprès de Dieu, je me rends compte qu'il n'existe pas
Ey ich frage mich so oft warum das alles hier passiert
Je me demande si souvent pourquoi tout cela arrive
Und solange diese Frage nicht geklärt ist bleib ich hier
Et tant que cette question n'est pas résolue, je reste ici
Ich hab Fragen in meinem Kopf schreibe Fragen auf Papier
J'ai des questions dans ma tête, j'écris des questions sur du papier
Such Antworten bei Gott merk dass er nicht existiert
Je cherche des réponses auprès de Dieu, je me rends compte qu'il n'existe pas
Ey ich frage mich so oft warum das alles hier passiert
Je me demande si souvent pourquoi tout cela arrive
Und solange diese Frage nicht geklärt ist bleib ich hier
Et tant que cette question n'est pas résolue, je reste ici





Autoren: Kilian Gossler, Yofre Quiñones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.