snowman - kotoringo Übersetzung ins Englische

snowman

Snowman 待ってた ホームのすみ
まっしろなゆき街中にふりつもるのを
蝉のこえ聴きながら
かれは待っていたいくつも電車がすぎるのを
手を振りながら目を閉じて思い出してる
どうしてここにいるのかな?
いつのまにか忘れてる
空にきみのえがおゆらりゆらゆら揺れていた
Snowman snowman いつまで待つのかなあの子のこと

Snowman やっと気がついた
もうきっとあの子はこないって

白いゆきふりつもって冷たくなってゆく
道のむこうだれか走ってゆく

引き出しの中には
守れなかったやくそく、やくそく
埃になって舞い上がる
さあ踊ろうこうかいのダンス

ふたりの笑い声も真っ白になってとけてゆく
Snowman あの時しあわせだったのかな雨の下で
きみの声がゆらりゆらゆら揺れていた
Snowman snowman いつまで待つのかなあの子のこと

Snowman

Snowman, I was waiting for you at the corner of the station,
While the pure white snow was falling all over the snowy town.
As I listened to the cicadas,
I kept waiting for you, as many trains passed me by.
Waving my hand and closing my eyes, I remembered
Why am I here?
I have forgotten.
Your smile gently swayed up and down in the sky.
Snowman, snowman, how long will you wait for that person?

Snowman, I finally realized,
That person will probably never come.

The white snow kept falling and made me chilly,
As someone ran past on the other side of the road.

In my drawer,
There was a broken promise, a promise,
That was now covered in dust and rising.
Come on, let's dance this happy dance.

Our laughter also turned pure white and melted away,
Snowman, were we happy back then, under the rain?
Your voice gently swayed up and down.
Snowman, snowman, how long will you wait for that person?