Bir Garip Hal - lara di lara Übersetzung ins Französische

Bir Garip Hal

Bir kaya yuttum
Var olmayı unuttum
Çöktü içime
Çakıldı sözlerim dibe

Korkuttular bizi
Öldürdüler aynı benim gibisini
Ayrıldık parçalara
Kim bakacak şimdi aynalara
Kim bakacak şimdi aynalara

Ellerim kör oldu
Gözlerimi acı boğdu
Bir garip haldeyiz
Ağzım şarkıyla doldu

Korkuttular bizi
Öldürdüler aynı benim gibisini
Ayrıldık parçalara
Kim bakacak şimdi aynalara

Un état étrange

J'ai avalé un rocher
J'ai oublié d'exister
Il s'est effondré en moi
Mes mots se sont écrasés au fond

Ils nous ont fait peur
Ils ont tué ceux qui étaient comme moi
Nous nous sommes séparés en morceaux
Qui regardera maintenant les miroirs ?
Qui regardera maintenant les miroirs ?

Mes mains sont devenues aveugles
Mes yeux ont été étranglés par la douleur
Nous sommes dans un état étrange
Ma bouche est pleine de chanson

Ils nous ont fait peur
Ils ont tué ceux qui étaient comme moi
Nous nous sommes séparés en morceaux
Qui regardera maintenant les miroirs ?