Hala - lara di lara Übersetzung ins Deutsche

Hala

Bir sonbahar akşamında
Oturdum bir başıma
Seni düşünmek istemezdim ama öyle oldu

Sorular döndü başımda
Duygular döküldü masaya
Niye neden diye
Şaraptan bir yudum daha
Işıklar yandı sokakta
Gözlerimden süzüldü yaşlar
Tutamadım yine niye

Hala (hala hala hala hala)
Kızgınım sana (kızgınım sana)
Hala kırgınım

Zaman yuvarlanıp geçtikçe
Daha çok hatırlıyorum unutmak yerine
Değişiyor her şey uzaktan bakıp döndükçe geriye

İçimdeki fırtına dindikçe
Aklım sakinleştikçe
İnanmayı bırakamıyorum bize
Gün doğdu bak yine seninle
Gece kaldı artık geride
Doğruymuş dediklerin
Kalbime benim

Hala (hala hala hala hala)
Kızgınım sana ben
Hala aşığım sana

Hala

An einem Herbstabend
Saß ich ganz allein
Ich wollte nicht an dich denken, doch es geschah

Fragen wirbelten in meinem Kopf
Gefühle ergossen sich auf den Tisch
Warum, weshalb, wieso
Noch einen Schluck Wein
Lichter erleuchteten die Straße
Tränen rannen aus meinen Augen
Konnte sie nicht halten, wieder warum

Immer noch (immer noch immer noch immer noch immer noch)
Ich bin wütend auf dich (ich bin wütend auf dich)
Immer noch verletzt

Während die Zeit verrinnt
Erinnere ich mich mehr, anstatt zu vergessen
Alles ändert sich, wenn ich aus der Ferne zurückblicke

Während der Sturm in mir nachlässt
Während mein Verstand sich beruhigt
Kann nicht aufhören an uns zu glauben
Der Tag bricht an, sieh, wieder mit dir
Die Nacht blieb nun zurück
Es war wahr, was du gesagt hast
In meinem Herzen

Immer noch (immer noch immer noch immer noch immer noch)
Ich bin wütend auf dich
Immer noch verliebt in dich