Rüzgar - lara di lara Übersetzung ins Deutsche

Rüzgar

Ağaçlar çıplak
Göğün hüznünde
Dalgalar ıslak

Martılar ağlıyor gibi de
Martılar arıyor gibi de
Bekliyoruz belki de

Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam

Bakıyorum yoldaki gölgeme
Karanlığın içinde kayboluyor
Sokak lambasında tekrâr beni buluyor

Miskin kediler sokulmuş deliklere
Kabarık tüyleri rüzgarın miğferi
Bu ne sessiz seda?
Ama içinde sıcak ışıklı evlerin sohbeti

Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam

Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar

Wind

Die Bäume sind kahl
In der Trauer des Himmels
Die Wellen sind nass

Die Möwen scheinen zu weinen
Die Möwen scheinen zu suchen
Vielleicht warten wir

Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend

Ich schaue auf meinen Schatten auf dem Weg
Er verschwindet in der Dunkelheit
Unter der Straßenlaterne findet er mich wieder

Träge Katzen haben sich in Löcher gekuschelt
Ihr aufgeplustertes Fell, der Helm des Windes
Was ist das für eine Stille?
Aber darin das Gespräch der warm erleuchteten Häuser

Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend

Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme mich wahnsinnig heute Abend
Umarme