lecca - Let's begin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Let's begin - leccaÜbersetzung ins Russische




Let's begin
Давайте начнем
A girl like me can't compromise これでいいなんて思わない
Девушка, как я, не идет на компромиссы, меня не устраивает «и так сойдет»
後ろ指さされるのもこわくない Going my way
Мне не страшно, что будут показывать пальцем, я иду своим путем
A girl like me don't wanna cry なるつもりはないパラサイト
Девушка, как я, не хочет плакать, я не собираюсь быть паразитом
Depend on me, depend on me まだまだ You don't know me
Положись на меня, положись на меня, ты еще не знаешь меня по-настоящему
Ih,,, You should be afraid of me Ih,,, そろそろ行こうか
Ох,,, Тебе стоит бояться меня, ох,,, Пора двигаться
Ih,,, You better know what I want Ih
Ох,,, Тебе лучше знать, чего я хочу, ох
ここまで来るのもひと苦労 見えない敵に挑む夜
Добраться сюда было нелегко, сражаясь с невидимым врагом по ночам
だがしかし あえて言おう ここまでの道のりは単なる助走だと
Но, тем не менее, я осмелюсь сказать, что путь до этого момента был всего лишь разминкой
目指すのはもっと遠くの そびえたつ強大なバビロンの塔
Моя цель гораздо дальше, это возвышающаяся могущественная Вавилонская башня
耳澄ませば高鳴る胸の鼓動 聞こえてきて武者震い 『Let's begin』
Прислушайся к учащенному биению моего сердца, слышишь боевой трепет? «Давайте начнем»
昨日までいた味方はいなくなって 愛用してた武器も手放す覚悟
Союзники, что были со мной вчера, исчезли, я готова отказаться даже от любимого оружия
だけどおかげで誰よりも 身軽に羽ばたける羽根を得た
Но благодаря этому я обрела крылья, которые позволяют мне парить легче, чем кому-либо
何もない今は何か失うおそれもないのは確か
Сейчас у меня ничего нет, и это точно значит, что мне нечего терять
始める前から不安になることなんてないさ
Нет смысла волноваться еще до начала
Let's begin the race 沈んだFace上げて
Давайте начнем гонку, поднимите унылые лица
スタートラインから眺めるMy load 道筋も思うがまま
С линии старта я обозреваю свой путь, он будет таким, как я задумала
さぁ Begin the race, livin' the base
Итак, начнем гонку, живя по своим правилам
誰にも渡しはしないThis is my load やっと走り出せる
Никому не отдам свой путь, это мой путь, наконец-то я могу бежать
さぁ行こうか その先へ 羽ばたけるさ 何もないなら
Давай пойдем дальше, я могу взлететь, раз у меня ничего нет
イカロスよりも上 目指してゆけ もう行こうよ この先へ
Моя цель выше, чем у Икара, давай уже пойдем дальше
駆け足でさ 何もないから 今しかできないこと つらぬいてゆけ
Бегом, ведь у меня ничего нет, я должна сделать это сейчас, продолжай идти своим путем
Ih,,, You should be afraid of me Ih,,, そろそろ行こうか
Ох,,, Тебе стоит бояться меня, ох,,, Пора двигаться
Ih,,, You better know what I want Ih,,, つらぬいてゆけ
Ох,,, Тебе лучше знать, чего я хочу, ох,,, продолжай идти своим путем
私は私でいるために 守られていてはダメだから
Чтобы оставаться собой, я не могу быть под защитой
ひとりきりでも笑えるまで わきめもふらず続けるだけ
Я буду продолжать, не отвлекаясь, пока не смогу смеяться даже в одиночестве
Let's begin the race 沈んだFace上げて
Давайте начнем гонку, поднимите унылые лица
スタートラインから眺めるMy load 道筋も思うがまま
С линии старта я обозреваю свой путь, он будет таким, как я задумала
さぁ Begin the race, livin' the base
Итак, начнем гонку, живя по своим правилам
誰にも渡しはしないThis is my load やっと走り出せる
Никому не отдам свой путь, это мой путь, наконец-то я могу бежать
さぁ行こうか その先へ 羽ばたけるさ 何もないなら
Давай пойдем дальше, я могу взлететь, раз у меня ничего нет
イカロスよりも上 目指してゆけ もう行こうよ この先へ
Моя цель выше, чем у Икара, давай уже пойдем дальше
駆け足でさ 何もないから 今しかできないこと つらぬいてゆけ
Бегом, ведь у меня ничего нет, я должна сделать это сейчас, продолжай идти своим путем
今しか追えない夢がある 今日しか渡れない橋がある
Есть мечта, за которой я могу гнаться только сейчас, есть мост, который я могу пересечь только сегодня
君はそんなところで誰を待つ? 教えよう、君には翼がある
Кого ты ждешь на этом месте? Я скажу тебе, у тебя есть крылья
飛べぬというのは思い込み どうも体も心も重い、と言い
То, что ты не можешь летать это просто заблуждение, ты говоришь, что твое тело и разум тяжелы
Who said so? くだらないデマなら耳に入れなきゃいい
Кто это сказал? Не слушай глупые слухи
さぁ行こうか その先へ 羽ばたけるさ 何もないなら
Давай пойдем дальше, я могу взлететь, раз у меня ничего нет
イカロスよりも上 目指してゆけ もう行こうよ この先へ
Моя цель выше, чем у Икара, давай уже пойдем дальше
駆け足でさ 何もないから 今しかできないこと つらぬいてゆけ
Бегом, ведь у меня ничего нет, я должна сделать это сейчас, продолжай идти своим путем
Ih,,, You should be afraid of me Ih,,, そろそろ行こうか
Ох,,, Тебе стоит бояться меня, ох,,, Пора двигаться
Ih,,, You better know what I want Ih,,, つらぬいてゆけ
Ох,,, Тебе лучше знать, чего я хочу, ох,,, продолжай идти своим путем





Autoren: lecca


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.