Transfer <livetune adding Megumi Nakajima> - livetune Übersetzung ins Deutsche

Transfer <livetune adding Megumi Nakajima>

するりと腕を抜けてくスケジュール
捉まらない未来はいつだって不確定で
変えられないなんて諦めたりしないでね
無数に走るラインは君を待ってるんだ

きっと ねぇ まだ気づけないだけで
わずかな隙間見つけて
一瞬を変えてく

Transfer your line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
世界外してく
何度でもぶつかり合って
生まれてく可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
願うの

受け身で待ってるだけじゃ ほら いつまでも
隣で感じたい誰かの声は不透明で
信じ方次第で過去だって変わっていくの
それくらいの奇蹟簡単に起こせるはず

きっと そう まだ迷ってるだけで
叶えられる力は
君の奥に巡って

Transfer your line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
レール外してく
何度でもぶつかり合って
残された可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
祈るの

果ての果てまで
繋がってる
幾億の景色は
誰かが描く無数の夢で創造(でき)てく
遙か先

君と笑っている
理想引き寄せて
どんなディストピアだって
消し去って
大好きを詰め込んだ未来へ

Transfer my line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
世界外してく
何度でもぶつかり合って
生まれてく可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
願うの
祈るよ
願うの
祈るよ

Transfer <livetune adding Megumi Nakajima>

Der Zeitplan, der mir sanft durch die Arme gleitet
Die unfassbare Zukunft ist immer ungewiss
Gib nicht auf und denk nicht, dass du sie nicht ändern kannst
Unzählige Linien, die verlaufen, warten auf dich

Sicher, hey, du hast es nur noch nicht bemerkt
Eine kleine Lücke finden
Den Augenblick verändern

Transferiere deine Linie

Sich überlappend
Deine und meine Gedanken
Von einem Schicksal ohne Ziel
Die Welt aus den Angeln heben
Immer wieder aufeinanderprallend
Mit den entstehenden Möglichkeiten
Dass wir dem Morgen, den wir uns erhofft haben, auch nur ein wenig näherkommen können
Das wünsche ich mir

Nur passiv zu warten, siehst du, für immer
Die Stimme von jemandem, den ich neben mir spüren möchte, ist undeutlich
Je nachdem, wie du glaubst, kann sich sogar die Vergangenheit ändern
Ein solches Wunder sollte leicht geschehen können

Sicher, ja, du zögerst nur noch
Die Kraft, es wahr werden zu lassen
Zirkuliert tief in dir

Transferiere deine Linie

Sich überlappend
Deine und meine Gedanken
Von einem Schicksal ohne Ziel
Die Schienen verlassen
Immer wieder aufeinanderprallend
Mit den verbleibenden Möglichkeiten
Dass wir dem Morgen, den wir uns erhofft haben, auch nur ein wenig näherkommen können
Das bete ich

Bis ans äußerste Ende
Sind verbunden
Milliarden von Landschaften
Werden durch unzählige Träume erschaffen, die jemand zeichnet
Weit voraus

Mit dir lachend
Das Ideal anziehend
Egal welche Dystopie
Auslöschend
In eine Zukunft, vollgepackt mit dem, was ich liebe

Transferiere meine Linie

Sich überlappend
Deine und meine Gedanken
Von einem Schicksal ohne Ziel
Die Welt aus den Angeln heben
Immer wieder aufeinanderprallend
Mit den entstehenden Möglichkeiten
Dass wir dem Morgen, den wir uns erhofft haben, auch nur ein wenig näherkommen können
Das wünsche ich mir
Ich bete darum
Das wünsche ich mir
Ich bete darum