LIAR! - lua trilogy! Übersetzung ins Deutsche

LIAR!

Look at me, look at you
Now, what should I do
When the ending's always ending
And the first is now always last
Look at me, look at you
Now, what should i say
When the person that I've spoken to
For the past two years, it isn't truly you

You know those friends that love you
Well they'll never fucking love you again
And all the time you spent
All those memories
Were occupied by someone that doesn't exist
You're not running away from this

Hey, look at yourself!
I see nothing but a lying freak
Who think they mean something
It would've been okay
But you ran away
And you let it
Now you have bodies under your floorboards
And i'll tell you this

You know those friends who loved you?
Well they'll never fucking love you again
Well now to them you're dead
You
But you'll never truly get out of their head

Look in the mirror tell me what do you see
Cause i see
Nothing but a
Liar!
Nothing but a
Liar!

You try to run away
And you can't stay awake
Because those shoe you wear
Will wear out after our chase
You think you can stop to breath
But you can't stop to see
Screaming like your heads underwater
Do you know where you stand
Do you see the hands coming out the ground

You know those friends who loved you
Well now all of them are dead
And when they needed most
You disappeared
Now they're gonna have your head

Now look in the mirror, tell what do you see
Cause I see

Nothing but a
Liar!
I see nothing but a
Nothing but a
Liar!
Shithead
Lying
Freak!

You were supposed to watch over 'em
But instead you hurt them, left them
You're a faceless bitch
You had friends buried under ground, begging for help
And you turned their screams into melodies
Turned it into something to sell
You don't fucking care for anyone but yourself
I don't care if it is or isn't real
You're going to hell

It's all your fault
It's all your fault

LÜGNER!

Schau mich an, schau dich an
Was soll ich jetzt tun
Wenn das Ende immer endet
Und das Erste nun immer zuletzt kommt
Schau mich an, schau dich an
Was soll ich jetzt sagen
Wenn die Person, mit der ich sprach
Die letzten zwei Jahre, nicht wirklich du warst

Kennst du diese Freunde, die dich liebten
Nun, sie werden dich verdammt nochmal nie wieder lieben
Und all die Zeit, die du investiert hast
All diese Erinnerungen
Waren besetzt von jemandem, der nicht existiert
Du kommst hier nicht davon

Hey, sieh dich an!
Ich sehe nichts als ein lügendes Monster
Das denkt, es bedeutet etwas
Es wäre okay gewesen
Aber du bist weggelaufen
Und hast es zugelassen
Jetzt hast du Leichen unter deinen Dielen
Und ich sage dir eins

Kennst du diese Freunde, die dich liebten?
Nun, sie werden dich verdammt nochmal nie wieder lieben
Für sie bist du jetzt tot
Du
Doch du wirst nie wirklich aus ihrem Kopf verschwinden

Schau in den Spiegel, sag was siehst du
Denn ich sehe
Nichts als eine
Lügnerin!
Nichts als eine
Lügnerin!

Du versuchst zu fliehen
Und kannst nicht wach bleiben
Denn diese Schuhe, die du trägst
Werden durch unsere Jagd zerschlissen
Du denkst, du kannst pausieren zum Atmen
Doch du kannst nicht innehalten um zu sehen
Schreist als wäre dein Kopf unter Wasser
Weißt du wo du stehst
Siehst du die Hände aus dem Boden ragen

Kennst du diese Freunde, die dich liebten
Nun, sie sind alle tot
Und als sie dich am meisten brauchten
Bist du verschwunden
Jetzt werden sie dich zur Strecke bringen

Schau jetzt in den Spiegel, sag was siehst du
Denn ich sehe

Nichts als eine
Lügnerin!
Ich sehe nichts als eine
Nichts als eine
Lügnerin!
Scheißkerl
Lügende
Bestie!

Du hättest auf sie aufpassen sollen
Doch stattdessen hast du sie verletzt, zurückgelassen
Du bist ein gesichtsloses Miststück
Du hattest Freunde unter der Erde, die um Hilfe flehten
Und du machtest aus ihren Schreien Melodien
Machtest es zu etwas Verkäuflichem
Du scheißt auf alle außer dich selbst
Mir egal ob es echt ist oder nicht
Du fährst zur Hölle

Es ist alles deine Schuld
Es ist alles deine Schuld