NIHIL - lynch. Übersetzung ins Russische

NIHIL

気がつけば ただ時だけが過ぎていた
手にしたもの 記憶さえもないまま
死を見据え イマを生きていたつもりが
あなたの顔さえ 思い出せぬまま
真空を見ていた

声を聞かせて
この隔離された夢から 連れ出して 囁いて
だから 声を聞かせて
この隔離された夢から 目を覚まして いま
また逢えるように

いつからか そう 同じ夢を見ていた
心在らず 記憶さえもないまま
死を捉え 過去を生きてきたつもりが
あなたの顔さえ 思い出せぬまま
虚無を見ていた

声を聞かせて
この隔離された夢から 連れ出して 囁いて
だから 声を聞かせて
この隔離された夢から 目を覚まして いま
また逢えるように

声を聞かせて
この隔離された夢から 連れ出して 囁いて
だから 声を聞かせて
この隔離された夢から 目を覚まして いま
また歌えるように
また逢えるように

НИЧТО

Оглянуться не успел, как время утекло
В руках пусто, даже памяти не осталось
Думал, живу настоящим, глядя смерти в глаза,
Но даже твой образ не могу воскресить,
Взирал в пустоту.

Дай услышать твой голос,
Выведи меня из этого отчуждённого сна, шепни,
Потому дай услышать твой голос,
Очни меня из этого отчуждённого сна, сейчас,
Чтобы вновь встретиться.

Когда-то давно, да, видели одинаковый сон,
Без сердца, даже памяти не осталось,
Думал, живу прошлым, ухватившись за смерть,
Но даже твой образ не могу воскресить,
Взирал в ничто.

Дай услышать твой голос,
Выведи меня из этого отчуждённого сна, шепни,
Потому дай услышать твой голос,
Очни меня из этого отчуждённого сна, сейчас,
Чтобы вновь встретиться.

Дай услышать твой голос,
Выведи меня из этого отчуждённого сна, шепни,
Потому дай услышать твой голос,
Очни меня из этого отчуждённого сна, сейчас,
Чтобы вновь петь,
Чтобы вновь встретиться.