JOURNEY X - m-flo Übersetzung ins Französische

JOURNEY X

うん、観えてるでしょ?
OH、星の向こうから
うん、聴こえてるなら
OH、応えてほしいの

送ってよ パスワード
I wanna enter キミの SPACESHIP
連れて行って 宇宙ガイド
ハマりたいの キミの MATRIX

ここから始まる JOURNEY
今なら行けるはずだよ
OH OH OH
二人で lets go
ウソみたいで本当の STORY
誰も 信じなくても
OH OH OH
次のレベル、へと、lets go

うん、観たことのない
OH、スゴイ生命体
から、エネルギーをもらい
OH、生まれ変わっていくの

まだ帰れない このままじゃ
やり残した ことだらけ
CAN YOU FEEL THIS? 周波数
感じてるなら TAKE A TRIP NOW

Yes I'mma believer
七色 FEVER
夜空に舞うETHER
摂取 すれば FREEDOM
(You seen that?) You seen that?
巨大化 していく SYSTEM SOUND CHECK
(FEEDBACK?) No FEEDBACK
But BOOM coming from the SPEAKER
プラグ1、2、3 チューニング
誰かと交信、異次元通信
1、2、3 MUSIC
聞こえますか 宇宙の中心
から (BASS) ヤベーッス
永遠 ORBIT 無限のLOOP で
KICK KICK KICK (BASS)
乗っ取っちゃうALL YOUR SPACE

突然 始まる JOURNEY
準備はできてるはずだよ
OH OH OH
すぐに lets go
これは別次元の STORY
わかるのは キミだけなんだよ
OH OH OH
だから一緒に lets go

F-U-Y-U 浮遊してく through the NEBULA
この旅には何にも必要ない、もちろん 手ぶら
行くか 行かないか早く決断 しないと切断
される ET、SRB、から発射したら爆破
して飛んでく軌道船 into the nexto
心の「セクション8」
から抜け出していけるかがテスト
それか rest in peace
(Tell me can you handle... this?)
始まるとエンドレス
Make the コネクション 点と点
From here ここからポイント「X」

HEY... BABY YOU ARE
TODAY... I'M FEELING NEWER
HEY... BABY YOU ARE
TODAY... I SEE THE NEW WORLD

ここから始まる JOURNEY
今なら行けるはずだよ
OH OH OH
二人で lets go
ウソみたいで本当の STORY
誰も 信じなくても
OH OH OH
次のレベル、へと、lets go
Uh Uh Uh...
Uh Uh Uh...

JOURNEY X

Oui, tu le vois, n'est-ce pas ?
OH, du côté des étoiles
Oui, si tu l'entends
OH, j'aimerais que tu répondes

Envoie-moi le mot de passe
Je veux entrer dans ton SPACESHIP
Emmène-moi, guide spatial
Je veux être pris dans ta MATRIX

C'est ici que commence le VOYAGE
On devrait pouvoir y aller maintenant
OH OH OH
Allons-y ensemble
Une histoire qui semble fausse, mais qui est vraie
Même si personne ne la croit
OH OH OH
Au niveau suivant, allons-y

Oui, quelque chose que je n'ai jamais vu
OH, une créature vivante incroyable
D'où je reçois de l'énergie
OH, je renais

Je ne peux pas rentrer maintenant
J'ai encore beaucoup de choses à faire
CAN YOU FEEL THIS ? La fréquence
Si tu la ressens, FAIS UN VOYAGE MAINTENANT

Oui, je suis un croyant
Fièvre arc-en-ciel
Éther dansant dans le ciel nocturne
Ingestion, c'est la LIBERTÉ
(Tu as vu ça ?) Tu as vu ça ?
Le système se développe, CONTRÔLE DU SON
(RETOUR ?) Pas de RETOUR
Mais BOUM vient du HAUT-PARLEUR
Branche 1, 2, 3, réglage
Communication avec quelqu'un, communication interdimensionnelle
1, 2, 3 MUSIQUE
Peux-tu entendre le centre de l'univers ?
de là (BASS) C'est dingue
Orbite éternelle, boucle infinie
KICK KICK KICK (BASS)
Je prends tout votre espace

Le VOYAGE commence soudainement
Tu devrais être prêt
OH OH OH
Allons-y rapidement
C'est une histoire d'une autre dimension
Tu es la seule à comprendre
OH OH OH
Alors allons-y ensemble

F-U-Y-U Flottant dans la NEBULEUSE
Ce voyage n'a rien besoin, bien sûr, les mains vides
Si tu y vas ou pas, décide vite avant la coupure
ET, SRB, coupé, explosé au lancement
Volant dans un vaisseau spatial vers le suivant
La "section 8" de ton cœur
C'est le test pour savoir si tu peux t'en sortir
Sinon repose en paix
(Dis-moi, peux-tu gérer... ça ?)
Il commence et devient sans fin
Fais la connexion, point par point
D'ici, le point "X"

HEY... BEBE TU ES
AUJOURD'HUI... JE ME SENS PLUS NOUVEAU
HEY... BEBE TU ES
AUJOURD'HUI... JE VOIS LE NOUVEAU MONDE

C'est ici que commence le VOYAGE
On devrait pouvoir y aller maintenant
OH OH OH
Allons-y ensemble
Une histoire qui semble fausse, mais qui est vraie
Même si personne ne la croit
OH OH OH
Au niveau suivant, allons-y
Uh Uh Uh...
Uh Uh Uh...