Глупые. - m4rs1anen Übersetzung ins Französische

Глупые.

Я читал твои мысли. Тяжко
Наверное жить без мыслей
Пить кофе, конфеты, сладко
Читать прошлогодние письма
Твой модный журнал лишь бумага
Зачем тебе мамины туфли?
Ты запачкала меня помадой
А виноват я, ну хватит дуться

Научи меня жить, глупая
Научи любить, глупый я
Научи меня жить, глупая
Научи любить, глупый я

Просто молчи, ведь я знаю ответ
Заряди пушку и сделай выстрел
Мы встретим завтра новый рассвет
Я стану светлым, новым и чистым
Листать и любить романы
Глупые про любовь книжки
Истерить и быть не нормальной
Вообще ничего лишнего
Твой модный журнал лишь бумага
Зачем тебе мамины туфли?
Ты запачкала меня помадой
А виноват я, ну хватит дуться

Научи меня жить, глупая
Научи любить, глупый я
Научи меня жить, глупая
Научи любить, глупый я

Les Idiotes.

J'ai lu tes pensées. C'est dur,
Probablement, de vivre sans pensées.
Boire du café, des bonbons, c'est doux,
Lire des lettres de l'année dernière.
Ton magazine de mode n'est que du papier,
Pourquoi as-tu besoin des chaussures de ta mère?
Tu m'as taché avec ton rouge à lèvres,
Et c'est moi le coupable, arrête de bouder.

Apprends-moi à vivre, idiote,
Apprends-moi à aimer, je suis idiot,
Apprends-moi à vivre, idiote,
Apprends-moi à aimer, je suis idiot.

Tais-toi, je connais la réponse.
Charge le fusil et tire,
Nous verrons un nouveau lever de soleil demain,
Je deviendrai lumineux, nouveau et pur.
Feuilleter et aimer les romans,
Ces livres idiots sur l'amour,
Faire des crises et être anormale,
Rien de superflu du tout.
Ton magazine de mode n'est que du papier,
Pourquoi as-tu besoin des chaussures de ta mère?
Tu m'as taché avec ton rouge à lèvres,
Et c'est moi le coupable, arrête de bouder.

Apprends-moi à vivre, idiote,
Apprends-moi à aimer, je suis idiot,
Apprends-moi à vivre, idiote,
Apprends-moi à aimer, je suis idiot.