Olimpiyat Ateşi - maNga Übersetzung ins Englische

Olimpiyat Ateşi

Uzun ince yollara çıktık
Dünyanın rengine daldık
Dağlara kar olduk yağdık
Hem ağladık hem ağlattık

Birimiz hep hepimiz birsek
Ver elini kalk hedefimiz yüksek
Bize sensin en büyük destek
Dünyayı hayran etsek

Her daldan alın teri
Her yöreden gelir sesi
Bir kıvılcımla başladı
Şimdi alev olma vakti

Olimpiyat ateşini yak
Bayrağımız gökte
Onlar biziz
Yıldız çocuklar
Haydi Türkiye

Tüm Türkiye yollara çıktık (çıkarız)
Tarihi biz baştan yazdık (yazarız)
O köyü bizim köyümüz yaptık
Her ilden toprak kattık

Gümüş altın bronz fark etmez
Bu gönül sizi hiç terk etmez
Kalbimiz mesafe dinlemez
Engelleri çoktan aştık

Her daldan alın teri
Her yöreden gelir sesi
Bir kıvılcımla başladı
Şimdi alev olma vakti

Olimpiyat ateşini yak
Bayrağımız gökte
Onlar biziz
Yıldız çocuklar
Haydi Türkiye

(Haydi Türkiye)

Olimpiyat ateşini yak
Bayrağımız gökte
Onlar biziz
Yıldız çocuklar
Haydi Türkiye

Haydi Türkiye
Team Türkiye
Team Türkiye
Tüm Türkiye

Olympic Flame

We set out on long and winding roads
We immersed ourselves in the colors of the world
We fell as snow on mountains
We both cried and made others cry

Together, united as one
Reach out your hand and take my lead
You are our greatest support
Let's amaze the world

Sweat from every branch
Voices resonate from every region
It started with a spark
Now it's time to become a flame

Light the Olympic flame
Our flag waving high
They are us
Starlit children
Go, Turkey

We set out on the road, the whole of Turkey (we will set out)
We rewrote history (we will rewrite)
We made that village our own
We added soil from every province

Gold, silver, or bronze, it doesn't matter
This heart will never abandon you
Our hearts know no distance
We've already overcome the obstacles

Sweat from every branch
Voices resonate from every region
It started with a spark
Now it's time to become a flame

Light the Olympic flame
Our flag waving high
They are us
Starlit children
Go, Turkey

(Go, Turkey)

Light the Olympic flame
Our flag waving high
They are us
Starlit children
Go, Turkey

Go, Turkey
Team Turkey
Team Turkey
All of Turkey