aprire un occhio - maggio Übersetzung ins Englische

aprire un occhio

È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, perché
È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che

Prima dell'oro in bocca vorrei i denti forti
Mi sembri proprio lui per come ti comporti
Il clima è questo fai che basti in questi giorni
Tieni i polsi in aria come antenne su balconi
E i conti dеlla spesa fregano
Rispondi o ti sei offеsa spiegalo
Dal caldo le ore sembrano domenica
O un'estate vecchia un secolo
Dimentica ma tienilo per confermare che

È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, perché
È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che

Questo cielo non è in vendita e non predica
Rinchiuso in un alveolo, non si merita i tuoi sguardi
Se assecondi gli altri
Ma gli altri cosa?
Conta questa strofa, quei minuti a Piola
Curarsi oltre la gola
Ancora e ancora
Questa bolla scoppierà da sola
Lascia stare chi ti dice allora
Tralasciare ciò che resta in borsa
Ridiventa tosta
E costa forza di abnegazione
Ogni batosta porta del colore
Torna e affronta l'occhio del ciclone
Mentre adocchio quel bagliore
Sembra dirmi di tornare
A quando avevo mille impegni a colazione
Tipo stare dietro a tutto ciò che non si muove
Farci una canzone fare il corridore
Tra Loreto e il tuo portone
O in sala prove
Povero chi chiude gli occhi ma non dorme
Dovrò decidermi a passare oltre
A lasciarmi ai piedi le ombre

È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, perché
È tardi per frignare, nessuno ti aspetta
Spetta a te
Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che

Sembra uguale eppure passa in fretta
Ma com'è
L'occhio vuole la sua parte di coraggio
Aprirsi a un raggio di passaggio, ricordare che
Ricordare che, ricordare che, ricordare che

open an eye

It's too late to whine, nobody's waiting for you
It's up to you
It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, because
It's too late to whine, nobody's waiting for you
It's up to you
It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, remember that

Before the gold in my mouth, I want strong teeth
You remind me so much of him, the way you behave
The atmosphere is like this, make it enough for these days
Keep your wrists in the air like antennas on balconies
And the grocery bills are screwing us over
Answer, or are you offended, explain
From the heat, the hours seem like Sunday
Or a century-old summer
Forget but keep it to confirm that

It's too late to whine, nobody's waiting for you
It's up to you
It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, because
It's too late to whine, nobody's waiting for you
It's up to you
It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, remember that

This sky is not for sale, and it doesn't preach
Locked in a cell, it doesn't deserve your gaze
If you follow others
But what about others?
Count this verse, those minutes at Piola
Taking care beyond the throat
Again and again
This bubble will burst on its own
Don't listen to those who tell you then
To leave what's left in the bag
Become tough again
And it costs strength of self-denial
Every setback brings color
Return and face the eye of the storm
While I spot that glow
It seems to tell me to return
To when I had a thousand things to do at breakfast
Like keeping up with everything that doesn't move
Make a song out of it, be the runner
Between Loreto and your door
Or in the rehearsal room
Poor those who close their eyes but don't sleep
I'll have to decide to go beyond
To leave the shadows at my feet

It's too late to whine, nobody's waiting for you
It's up to you
It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, because
It's too late to whine, nobody's waiting for you
It's up to you
It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, remember that

It seems the same, yet it passes quickly
But how is it
The eye wants its share of courage
To open to a passing ray, remember that
Remember that, remember that, remember that