I am - majiko Übersetzung ins Russische

I am

静まる街の
呼吸が聞こえる
Your name is sad
そう 友達
朝まではいてくれる
嵩張る言葉
今はまだいらない
朝焼けに消えていく
さよならも言わないで

涙の海がキラリ光った

始まりの合図
聞こえているだろ
闇雲なDays
手応えもないまま
明るむ空に
覗き込まれても
しっかりと逸らさずに
見つめたい僕がいい
悲しいこの気持ちがすうっと消えていく
大丈夫、ずっと友達

正直でいたい
自分のことくらい
楽しい時笑いたい
これからはそうしたいの

その声を聞き
明日が遊びに来るかもしれないから

輝いてLight
どんな場所にいても
見えるようにRise
どんな暗がりも
ただの光の
影の中なんだと
それだけのことなんだと
笑いたい僕がいい
吐き出した分の息をすうっと吸い込んだ
行かなくちゃ、明日はすぐそこ

始まりの合図
聞こえているだろ
闇雲なDays
手応えもないまま
薄れる夜が
裾を掴んでも
しっかりとありがとう
伝えられる僕がいい

始まりの合図
聞こえているだろ
闇雲なDays
手応えもないまま
明るむ空に
覗き込まれても
しっかりと逸らさずに
見つめたい僕がいい
吐き出した分の息をすうっと吸い込んだ
行かなくちゃ、明日はすぐそこ

Я

Тихий город
Дыханье слышно мне сейчас,
Твоё имя печально звучит.
Да, мой друг,
Ты будешь рядом до самого утра.
Сбивчивых слов не терпится сказать,
Но сейчас они мне не нужны,
Рассвет их тихонько унесёт вдаль,
Прощайся не стоит ни за что.

Слёзы отражают звезды в море.

Начался обратный отсчёт,
Ты же это чувствуешь, правда?
Беспорядочные дни
Проходят без малейшего результата.
В светлеющее небо
Вглядываюсь, и ты смотришь тоже.
Но я взгляд не отведу, я хочу
Тебя видеть, словно вижу всегда.
Эта грусть уходит ко мне,
Всё будет хорошо, ведь мы друзья.

Хочется быть самой собой,
Хотя бы когда говорю о тебе.
Хочется смеяться, когда весело,
Так и буду, и с тобой, и всегда.

Услышав этот голос,
Завтра может быть, и ты придёшь ко мне.

Сияй, свет!
Чтобы я тебя увидела везде,
Восходи, рассвет!
Чтобы я осветила любой мрак
Лишь тенью прошедшего светла,
И это всё, что должно быть так,
Это прямое, простое суть вещей.
Хочется смеяться, когда хорошо,
Я выдохнула, чтобы вдохнуть опять,
Пора идти, завтра уже близко.

Начался обратный отсчёт,
Ты же это чувствуешь, правда?
Беспорядочные дни
Проходят без малейшего результата.
Угасает ночь,
Её край пытаюсь остановить,
Но я говорю тебе: спасибо, вот.
И успеваю тебе донести все слова.

Начался обратный отсчёт,
Ты же это чувствуешь, правда?
Беспорядочные дни
Проходят без малейшего результата.
В светлеющее небо
Вглядываюсь, и ты смотришь тоже.
Но я взгляд не отведу, я хочу
Тебя видеть, словно вижу всегда.
Я выдохнула, чтобы вдохнуть опять,
Пора идти, завтра уже близко.