Lovesong - majiko Übersetzung ins Russische

Lovesong

見えたいものだけ 見れたらいいのに
いらないものだけ 失えたらいいのに
まるで僕だけ 透明人間
心の奥だけ 見透かされてるみたい

一丁前になんか言ってら
届きやしないのに

どうせこのまんま なんだったらいっそ
明けない夜の眠り方教えて
うるさいほど雑音 こんなんならいっそ
言葉を塞いだのは君だ

悲しい時こそ 口笛吹いた
素知らぬ顔で 助けを求めてた

そんなこった知ったこっちゃない
とんだ芝居めいた煌く世界だ

どうせこのまんま なんだってのにね
笑顔で生きろって冗談でしょ？さよなら
わかるわけがない こんなんならいっそ
この手を手繰ったのは君だ

幸せなことなんて悲しみの前菜
喜んだ分以上涙を流すから
そう学んでしまった
そう生きてしまった
きっとこれからだってずっと

どうせこのまんま なんだってのに、ねえ
どうせ僕なんて そう思ったのに、ねえ
うるさい雑音を 目を覆う願望を
涙を拭ったのは君

どうせこのまんま なんだったらいっそ
明けない夜の抱き方教えて
わかるわけがない そう言いかけた
唇を塞いだのは君だ

Lovesong

Хотела бы видеть только то, что хочу видеть
Хотела бы потерять только то, что не нужно
Словно я одна - невидимка
Будто ты видишь только самое сокровенное в моей душе

Выпендриваешься, будто знаешь все на свете
Но до меня это все не доходит

В конце концов, все и так останется по-прежнему, так может
Научи меня спать в этой нескончаемой ночи?
Эта невыносимая какофония, если так, как сейчас, то может
Это ты заставила меня замолчать?

Когда было грустно, я посвистывала
Притворяясь, что все в порядке, и прося о помощи

Тебе до этого нет никакого дела
Это всего лишь фальшивка блестящего мира

В конце концов, все равно остается по-прежнему, разве нет?
"Просто живи с улыбкой" - иронизируешь? Прощай
Ты не сможешь понять, если так, то может
Ты связала мне руки?

Счастье - лишь закуска перед печалью
Я пролью больше слез, чем испытаю радости
Так я и узнала, так я и прожила
И, наверное, так будет всегда
Всегда, всегда…

В конце концов, все равно остается по-прежнему, да?
В конце концов, я такая ничтожная, так я и думала, да?
Эту надоедливую какофонию, это желание спрятать глаза
Ты вытерла мои слезы

В конце концов, все равно останется, так может
Научи меня обнимать ту самую ночь, что не кончается?
Я хотела сказать, что ты не понимаешь, но
Ты заставила меня замолчать.