Inferno Star - majiko Übersetzung ins Russische

Inferno Star

こういうのを運命って言ったりするのかな
結末ならもうこの胸の中に
Let's Fly

それは、蜃気楼

遠くで揺れ遊ぶ
どんなに走っても届かない幻
過ぎ去った過去が
美しいことを

僕らは知っているから
今日をいつか思い出にしよう
瞼を閉じても君がいるように
劫火で踊る僕に白い翼をくれた

君こそエトワール
どこまで行こう、どこまでも行ってみよう
一緒なら 怖いものはもう何もない

雨に降られたって

気にも止めなかった
まだ見ぬ未来に横顔並べて
もう二度と帰らない
あの日の夕暮れ

僕は忘れないでいたい
凍てついた心でいるなら
溶かしてあげたい 君がしたように
願い事が叶うなら君ならどうしたい?

ほら見て、エトワール
流れて行く星に願いを込めて、一瞬だけ
言わないで叶うまでは
この翼はまだ未完成で小さくても

脚は空を舞う 雲を纏いながら
どんなに遠く 離れていても
結んだ小指は どこかで繋がってる
僕らはきっとこれからも転んだりするたび

また立ち上がって行くんだ
劫火で踊る僕に白い翼をくれた
君こそエトワール
どこまで行こう、どこまでも行ってみよう

一緒なら 怖いものはもう何もない

Звезда Инферно

Неужели такое называют судьбой?
А финал уже здесь, в моей груди.
Давай полетим!

Это всего лишь мираж.

Качающийся вдали.
Иллюзия, которую не достать, как бы ты ни бежал.
Прошлое, такое быстротечное,
Оно прекрасно, не так ли?

Поэтому мы и знаем,
Что однажды этот день станет воспоминанием.
И пусть даже я закрою глаза, ты будешь рядом.
Тебе, танцующему в пламени, я дала белые крылья.

Ты и есть моя Этуаль, моя звезда.
Как далеко мы зайдем, как далеко мы попробуем?
Вместе нам уже ничего не страшно.

Пусть даже льет дождь…

Я даже не замечаю этого.
Я смотрю на твое лицо, и мы обоих мечтаем о будущем.
В тот день, на закате, мы больше никогда не вернемся.
Я вспоминаю то закатное время.

Я хочу, чтобы ты помнил меня всегда.
Если мое сердце замерзло,
Я растоплю его, как ты растопил мое.
Если бы сбывались желания, о чем бы ты мечтал?

Посмотри, моя Этуаль.
Шлю свое желание падающей звезде, лишь на мгновение.
Не говори, что оно не сбудется, пока…
Эти крылья еще не закончены, и даже если они маленькие…

Ноги выпьют небесную свежесть, окутанные облаками.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Связанные мизинцы где-то соединяются.
Наверное, мы будем падать еще много раз,

И снова будем подниматься.
Тебе, танцующему в пламени, я дала белые крылья.
Ты и есть моя Этуаль.
Как далеко мы зайдем, как далеко мы попробуем?

Вместе нам уже ничего не страшно.