声 - Acoustic Version - majiko Übersetzung ins Französische

声 - Acoustic Version

ずっと
見ていたよ
君のこと
わかってみたくて
ずっと
未来まで
君の声
届けてくれないか
ずっと
見ていたい
けれどもう
隣にはいれなくて
ずっと
僕のこと
僕の声
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま歌にしたよ
ずっと
彼方まで
その想い
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ抱きしめていたい
光るコト
わかってて
分かれ道選ぶ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いまきみは歌う
君よ
いまこの声を
君の
ただこの声を
君よ
いまこの声を
君の
ひかるその声を

Voix - Version Acoustique

Je t'ai
toujours regardé
Toi
Je voulais te comprendre
Jusqu'à
l'avenir
Ta voix
Pourrais-tu me la faire parvenir ?
Je voulais
toujours te regarder
Mais maintenant
Je ne peux pas être à tes côtés
Pour toujours
De moi
Ma voix
J'espère que tu t'en souviendras
J'espère que tu t'en souviendras
Ta
Tristesse brillait
Une lumière
Clignotante
Que j'ai transformée en chanson
Ta
Tristesse brillait
Tellement brillante
Que tu prenais ton envol
Que j'ai transformée en chanson
Jusqu'à
l'au-delà
Ce sentiment
J'espère que tu t'en souviendras
J'espère que tu t'en souviendras
Ta
Tristesse brillait
Une lumière
Clignotante
Que j'ai transformée en chanson
Ta
Tristesse brillait
Tellement brillante
Que tu prenais ton envol
Que j'ai transformée en chanson
Ta
Tristesse, je voulais la serrer dans mes bras
Cette lumière
Je le sais
On choisit des chemins différents
Ta
Tristesse brillait
Tellement brillante
Que tu prenais ton envol
Maintenant tu chantes
Toi
Maintenant cette voix
Ta
Juste cette voix
Toi
Maintenant cette voix
Ta
Voix brillante