7pm (Corri) - malanova Übersetzung ins Englische

7pm (Corri)

Da quanto tempo non vedo la gente
Che ora è? Sono le sette
E da due giorni che non chiudo occhio
Scorre il mio tempo, giran le lancette

Ormai nessuno si ricorda di me
Non bevo, non mangio e comunque sbocco
Sono portato a perdere
Per tutti voi
Faccio il malocchio
Perdo tempo, perdo ore
Siamo sconosciuti
Perdo mente e colore
Amore
Per troppi abusi
"Chi non ha passato, se lo inventa
Per dar peso alle parole che dice"
A me non frega un cazzo di cosa lei dice
Fanculo a te intanto io mi leggo Nietzsche

Da quanto tempo non vedo la gente
Che ora è? Sono le sette
E da due giorni che non chiudo occhio
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Devi correre

Quando vedi tutto rosso devi correre
Correre, Correre, Correre
Corri
Se vedi questa gente devi correre
Correre, Correre, Correre
Corri
Sei in ritardo, perdi il treno devi correre
Correre, Correre, Correre
Hai perso il treno della tua vita devi correre
Correre, Correre

Son giorni che rimango nella mia volta di vetro
Questa prigione è più confortante di fuori
Non mi sento bene o felice, ma non metto la retro
Vivo solo di flashback e Instagram stories

Ti sembra vita questa?
Non intendo la mia, la tua
Fatta di fama e disonesta
Resta, non far la triste a
Far la messa
Ah, fai la spessa
Nessuno vuole restar qua
O che tu resta qua

Da quanto tempo non vedo la gente
Che ora è? Sono le sette
E da due giorni che non chiudo occhio
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Devi correre

7pm (Run)

How long has it been since I've seen people?
What time is it? It's seven PM.
I haven't closed my eyes for two days.
My time flows, the hands turn.

Now no one remembers me.
I don't drink, I don't eat, but I still lose it.
I'm destined to lose.
For all of you,
I give the evil eye.
I waste time, I waste hours.
We are strangers.
I lose my mind and my color.
My love.
For too much abuse.
"Those who haven't experienced it, make it up,
To give weight to the words they say."
I don't give a damn about what she says.
Fuck you, meanwhile I'm reading Nietzsche.

How long has it been since I've seen people?
What time is it? It's seven PM.
I haven't closed my eyes for two days.
My time flows, the hands turn.
You have to run.

When you see everything red you have to run.
Run, Run, Run.
Run.
If you see these people you have to run.
Run, Run, Run.
Run.
You're late, you miss the train you have to run.
Run, Run, Run.
You missed the train of your life you have to run.
Run, Run.

I've been staying in my glass dome for days.
This prison is more comforting than outside.
I don't feel good or happy, but I'm not going back.
I only live on flashbacks and Instagram stories.

Does this seem like life to you?
I don't mean mine, yours.
Made of fame and dishonesty.
Stay, don't play sad to
Go to mass.
Ah, you act tough.
Nobody wants to stay here.
Or that you stay here.

How long has it been since I've seen people?
What time is it? It's seven PM.
I haven't closed my eyes for two days.
My time flows, the hands turn.
You have to run.